1 00:00:59,382 --> 00:01:03,409 "DINNER" 2 00:02:49,491 --> 00:02:52,188 - Good afternoon, madam. - Good afternoon. 3 00:03:15,150 --> 00:03:17,641 - Good afternoon. - Good afternoon. 4 00:03:17,853 --> 00:03:20,549 Hello, how are you? 5 00:03:23,291 --> 00:03:25,316 Ready. 6 00:03:25,527 --> 00:03:28,759 Hello, Duilio. I brought the strawberries, see. 7 00:03:28,965 --> 00:03:31,524 Leave it there, I'll take a look later. 8 00:03:37,673 --> 00:03:42,837 - Beautiful. You even made little stars. - These are the dots of the "is". 9 00:03:43,044 --> 00:03:45,774 - The "is" of an artist. - Flora, darling... 10 00:03:45,981 --> 00:03:49,473 Is there nothing to do in the salon? Be good. 11 00:04:01,463 --> 00:04:04,364 I already told you not to go in here with this bike! 12 00:04:04,799 --> 00:04:08,633 - Son of a... Get out of here! - It's going to rain, I can't let it. 13 00:04:08,837 --> 00:04:13,069 I'm going to break this into pieces your tricycle and throw it in the trash! 14 00:04:13,275 --> 00:04:17,439 - This is the kitchen, not the garage! - The boss gave me permission. 15 00:04:17,646 --> 00:04:20,945 The boss says that here I'll send you in! 16 00:04:21,149 --> 00:04:26,815 - How arrogant! - This is the kitchen! Get lost! 17 00:04:45,073 --> 00:04:47,871 Love, by the hand I will take you 18 00:04:49,044 --> 00:04:54,003 And without words In my heart I will take you 19 00:05:01,289 --> 00:05:03,223 - Do you like it? - From what? 20 00:05:03,425 --> 00:05:05,689 Of the shoes. 21 00:05:05,894 --> 00:05:09,124 - Reds. - Yes... red ones. 22 00:05:44,164 --> 00:05:46,258 Good evening, teacher. 23 00:05:46,700 --> 00:05:50,159 To be happy, It's not enough to dream of being king. 24 00:05:50,371 --> 00:05:53,205 I need to find some queen. 25 00:05:53,408 --> 00:05:56,467 Think it's kind to make you blush a lady my age? 26 00:05:56,678 --> 00:06:00,078 If you had 30 more years... 27 00:06:00,514 --> 00:06:04,679 Come sit down. Your table is ready. 28 00:06:06,388 --> 00:06:09,482 - No, you can leave it. - It's fine. 29 00:06:12,693 --> 00:06:14,456 - Goodnight. - Battifondi. 30 00:06:14,662 --> 00:06:17,096 - Yes, it is reserved. - Is that the table? Thanks. 31 00:06:17,298 --> 00:06:19,597 Let me point out the places. 32 00:06:19,800 --> 00:06:22,997 I stay at the head. The ladies, by my side. 33 00:06:24,039 --> 00:06:26,132 Good evening, Adriana. 34 00:06:32,579 --> 00:06:36,038 Starter: Sea bass carpaccio. 35 00:06:36,251 --> 00:06:39,651 Good evening, teacher. The usual white rice? 36 00:06:39,853 --> 00:06:44,188 Leave me at least the pleasure to exercise fantasy. 37 00:06:44,391 --> 00:06:49,591 Smoked trout, vol-au-vent, without "t", very well... 38 00:06:50,365 --> 00:06:54,266 bresaola roll to the four cheeses... 39 00:06:58,172 --> 00:07:01,107 - White rice. - That's it. 40 00:07:03,544 --> 00:07:06,536 Nice group. Congratulations. 41 00:07:06,914 --> 00:07:09,178 - Here it is. - Thanks. 42 00:07:09,650 --> 00:07:13,711 Do you like it here? Over the phone, He said he wanted to talk to me. 43 00:07:14,888 --> 00:07:17,413 What's up, little puppy? 44 00:07:17,991 --> 00:07:20,687 I couldn't wait to see you. 45 00:07:21,662 --> 00:07:25,359 - Is everything okay at boarding school? - Yes, okay. 46 00:07:26,500 --> 00:07:31,563 Have you decided which college to attend? It's an important choice. 47 00:07:32,406 --> 00:07:37,843 Don't like Letters? With another language, you would go wherever you wanted. 48 00:07:39,011 --> 00:07:41,572 - This bottle is anti-theft! - Last year, in Scotland... 49 00:07:41,782 --> 00:07:45,548 We didn't understand anything. So many laughs. 50 00:07:45,819 --> 00:07:49,915 But this year, in Ibiza, I found myself much better with Spanish. 51 00:07:50,491 --> 00:07:53,824 And then? Haven't decided yet? 52 00:07:55,362 --> 00:07:57,226 Drugs... 53 00:08:00,200 --> 00:08:02,532 I did it. 54 00:08:04,238 --> 00:08:09,107 It's just... I'm afraid not I like what I decided. 55 00:08:09,309 --> 00:08:11,504 But why? If you like... 56 00:08:11,712 --> 00:08:14,704 - Here you go, miss. - Thanks. 57 00:08:14,915 --> 00:08:18,315 - Do you want to place an order? - We are reading. 58 00:08:18,685 --> 00:08:24,350 - Steak and salad. No sauce. - She's been on a diet since I met her. 59 00:08:24,557 --> 00:08:28,789 - Giovanni Leone was president. - This joke is new. 60 00:08:28,995 --> 00:08:32,453 - And what about you? - Do you have macrobiotic dishes? 61 00:08:32,665 --> 00:08:35,225 Corn, turtle, cartilage, you know? 62 00:08:36,103 --> 00:08:38,037 Could it be farro broth? 63 00:08:50,349 --> 00:08:53,148 Photo? Misery pig. 64 00:08:53,953 --> 00:08:56,013 Good guy. 65 00:09:00,593 --> 00:09:04,325 Very good. Then show me. 66 00:09:05,299 --> 00:09:07,494 - Here it is. - Ketchup. 67 00:09:07,700 --> 00:09:09,668 - How? - Ketchup. 68 00:09:09,869 --> 00:09:13,327 It's for now. Ma'am, the ketchup. 69 00:09:15,442 --> 00:09:18,673 I informed myself about the Tunisian towels. 70 00:09:18,879 --> 00:09:22,371 The store is in Praça Vittorio. Whenever I want, I can come along. 71 00:09:22,583 --> 00:09:25,779 - Right. - He promised a ride on my bike. 72 00:09:25,985 --> 00:09:29,752 - She's wrong. I didn't promise anything. - What are you doing? 73 00:09:30,089 --> 00:09:33,787 - Ketchup for the Japanese. - Is it carbonara in the pasta? No way. 74 00:09:33,994 --> 00:09:37,394 Diomede, the client He's always right. 75 00:09:55,781 --> 00:09:58,272 Yes. For two? It's reserved. 76 00:09:58,484 --> 00:10:01,817 - Here is the rice. - Most eaten food in the world. 77 00:10:02,021 --> 00:10:07,152 - Isn't it the pasta? - Those Italians. It's the rice! 78 00:10:08,194 --> 00:10:09,856 - Do you want to order? - No. 79 00:10:10,062 --> 00:10:13,657 Can hold four bottles of champagne in the fridge? 80 00:10:15,568 --> 00:10:18,162 Good evening, miss, Do you want to place the order? 81 00:10:18,371 --> 00:10:21,135 Thank you, I'm waiting for someone. 82 00:10:21,340 --> 00:10:24,571 I'm not surprised. If you need me, I'm here. 83 00:10:25,311 --> 00:10:27,279 Goodnight. 84 00:10:28,514 --> 00:10:32,211 - You didn't book it, did you? - Okay, I can come back again... 85 00:10:32,418 --> 00:10:35,251 No, wait. You're alone, Or are you waiting for someone? 86 00:10:35,454 --> 00:10:39,890 - No. That is, yes, I am alone. - Come on, let's find a way. 87 00:10:40,092 --> 00:10:43,084 This table is reserved. That one too. 88 00:10:43,296 --> 00:10:47,232 Wait here. Take off your coat, I'll take care of it now. 89 00:10:55,508 --> 00:10:58,966 Here it is. Excuse me, professor. 90 00:10:59,378 --> 00:11:03,143 Sorry, it's a bit small, but you're going to be fine. 91 00:11:12,758 --> 00:11:14,782 Hello, Alessandra. 92 00:11:19,665 --> 00:11:23,100 Forgiveness. Can I see the photo? 93 00:11:23,603 --> 00:11:26,538 Misery pig. It's fine. Congratulations. 94 00:11:28,941 --> 00:11:32,774 - You're fine. Grew up. - I'm older, yes. 95 00:11:33,012 --> 00:11:35,104 And I'm fatter. Look. 96 00:11:40,885 --> 00:11:43,217 And your wife, is she ok? 97 00:11:43,822 --> 00:11:46,291 Yes, thank you. 98 00:11:48,995 --> 00:11:54,660 - Professor, the usual grill? - No, a vegetable omelette... 99 00:11:54,866 --> 00:11:58,927 with a little puree. Half portion, but neat. 100 00:11:59,137 --> 00:12:05,133 - If you want to take a look at... - What is it? Yes, the poem. 101 00:12:09,014 --> 00:12:12,416 - Good evening, professor. - Hello, Arturo, how are you? 102 00:12:12,618 --> 00:12:16,247 - Well, well. - "Well, well." 103 00:12:16,588 --> 00:12:19,581 - Nice understatement. - What did you say? 104 00:12:20,159 --> 00:12:22,353 No, I was talking to myself. 105 00:12:22,560 --> 00:12:27,759 Well, Arturo was very sick. Then he recovered... 106 00:12:27,966 --> 00:12:33,029 but he is a chronic convalescent, always close to twilight. 107 00:12:33,238 --> 00:12:37,470 But he recovered. It's not a customer, owner of the restaurant... 108 00:12:37,676 --> 00:12:41,078 and husband of the beautiful Mrs. Flora. 109 00:12:41,280 --> 00:12:44,579 Now don't make me more questions. 110 00:12:46,051 --> 00:12:48,485 - How are you? - Today I'm better. 111 00:12:48,687 --> 00:12:52,317 - And here, how are things? - Like always. 112 00:12:52,525 --> 00:12:55,357 - Good evening, Arturo. - Goodnight. 113 00:12:56,428 --> 00:13:00,296 If you came here more... As they say, the owner's eye... 114 00:13:00,498 --> 00:13:04,935 - Flora can do the job. - I'll bring your flounder. 115 00:13:05,136 --> 00:13:07,502 - Water too! - Water too. 116 00:13:22,053 --> 00:13:24,078 Excuse me. 117 00:13:24,290 --> 00:13:27,122 - Excuse me. - Make yourself comfortable. 118 00:13:27,625 --> 00:13:29,684 - Lolla! - Rhino! 119 00:13:35,166 --> 00:13:37,498 My angel. 120 00:13:41,473 --> 00:13:44,340 Now are you going to place the order? 121 00:13:44,642 --> 00:13:49,079 - Yes. - How about cold cuts as a starter? 122 00:13:49,280 --> 00:13:51,771 - I'm vegetarian. - Until that? 123 00:13:51,983 --> 00:13:55,475 I'll take care of you, miss. And from you too. 124 00:13:57,856 --> 00:13:59,687 Lolla! 125 00:14:00,792 --> 00:14:02,783 Vinicio! 126 00:14:16,574 --> 00:14:20,475 - You look like a flower. - Listen, isn't three too many? 127 00:14:20,677 --> 00:14:24,637 - I was hoping for a date for two. - We're here to clarify something. 128 00:14:25,115 --> 00:14:29,519 - Let's put everything in order. - And that they are very clean. 129 00:14:30,321 --> 00:14:35,019 Between the two of us there is always a passionate connection. 130 00:14:35,225 --> 00:14:37,956 It's useless to hide behind a finger. 131 00:14:38,328 --> 00:14:41,298 Lolla, I see that You don't say anything. 132 00:14:41,499 --> 00:14:47,994 I suspect that when I went visit my godmother... 133 00:14:48,540 --> 00:14:53,977 ...you cheated on me with him. - I don't know, I don't know anything else! 134 00:14:54,445 --> 00:14:58,107 My behavior reflects my contradictions. 135 00:14:58,583 --> 00:15:02,075 - But with his heart he will never betray you. - On the other hand, with the rest... 136 00:15:02,287 --> 00:15:03,082 No vulgarity, please. 137 00:15:07,157 --> 00:15:11,356 - Since when do you wear glasses? - A long time ago. 138 00:15:11,628 --> 00:15:13,824 Last year I didn't use it. 139 00:15:14,032 --> 00:15:17,057 Yes, I used it, and you did the same question. 140 00:15:18,903 --> 00:15:21,496 Let's ask, or wait for Francesco? 141 00:15:22,006 --> 00:15:24,873 - As you wish. - Please. 142 00:15:25,442 --> 00:15:29,971 - Have you chosen, ma'am? - It's my daughter. 143 00:15:30,180 --> 00:15:32,274 It's very beautiful. Congratulations. 144 00:15:32,483 --> 00:15:34,746 - Fettuccine with mushrooms for me. - And what about you? 145 00:15:34,953 --> 00:15:38,718 - Bresaola and arugula... - To season at the table. 146 00:15:40,225 --> 00:15:43,660 You never took slapped by the police! 147 00:15:43,862 --> 00:15:46,955 In 1960, they had dinner in the square, in Genoa... 148 00:15:47,165 --> 00:15:51,999 to overthrow the government? Did they have dinner? No? Everyone quiet, right? 149 00:15:52,203 --> 00:15:54,500 Does the squid come out or not come out? 150 00:15:54,705 --> 00:16:00,337 They sent congratulations to the cook for the delicious mineral water! 151 00:16:00,545 --> 00:16:04,947 I'll show you the mineral water. Imbecile. 152 00:16:05,148 --> 00:16:06,342 The wine has already warmed up! 153 00:16:11,922 --> 00:16:13,822 I'll send the waiter right away. 154 00:16:14,024 --> 00:16:18,518 And who will take care of the four grandchildren? The two grandmothers. 155 00:16:19,429 --> 00:16:22,364 These are Veronica, Pippo... 156 00:16:22,799 --> 00:16:27,031 Lucia and Felicino. As the saying goes... 157 00:16:27,237 --> 00:16:30,536 If I knew what things would be like grandchildren, would have skipped the children. 158 00:16:31,008 --> 00:16:35,206 And your heavenly bread can supply the poor's table? 159 00:16:35,913 --> 00:16:38,780 Reply. I'm listening. 160 00:16:39,016 --> 00:16:41,450 To respond? What should I say? 161 00:16:41,652 --> 00:16:44,349 It's an empty pause. 162 00:16:44,554 --> 00:16:48,183 I already explained, the character says "speak", but the other doesn't speak. 163 00:16:48,392 --> 00:16:50,485 It's an extraordinary text... 164 00:16:50,694 --> 00:16:55,063 of the most notable of writers which I have already adapted for the theater. 165 00:16:55,265 --> 00:16:59,167 A harsh accusation, merciless to the Christianity. A bomb, Menghi! 166 00:16:59,369 --> 00:17:01,929 - How he drinks, damn it! - The cod is salty. 167 00:17:02,472 --> 00:17:06,499 When mother and daughter don't talk, it's all over. 168 00:17:06,977 --> 00:17:10,845 I need to tell one thing. A project. 169 00:17:11,048 --> 00:17:14,643 A project? Any boys? How is he? 170 00:17:14,851 --> 00:17:17,445 Beautiful, friendly? Is it high? 171 00:17:17,654 --> 00:17:20,088 Don't tell me you want to get married. 172 00:17:20,290 --> 00:17:24,750 How, get married? There is no boy none, high or low. Nothing. 173 00:17:24,962 --> 00:17:27,759 - Nothing at all? - I am arriving! 174 00:17:27,965 --> 00:17:29,398 - Chicken consommé? - It's mine. 175 00:17:29,599 --> 00:17:32,192 Here it is. Very good. 176 00:17:32,836 --> 00:17:36,567 - And double for you. - Thanks. 177 00:17:36,974 --> 00:17:41,673 - How hungry. - Better! Enjoy. See you later. 178 00:17:49,920 --> 00:17:51,820 Tripe! 179 00:17:58,961 --> 00:18:04,867 I was dreaming about it. Sabrina, what do you mean, "nothing"? 180 00:18:05,836 --> 00:18:10,932 Time passes. One day you will realize who became an old bruaca. 181 00:18:11,140 --> 00:18:12,836 Look me in the eyes. 182 00:18:13,343 --> 00:18:17,404 I never asked that. Are you a virgin? 183 00:18:19,149 --> 00:18:24,246 - I've been asking since I turned 13. - And at 19 you still haven't made love? 184 00:18:24,454 --> 00:18:28,481 Love and sex are a right. 185 00:18:28,791 --> 00:18:31,351 In fact, a duty for with ourselves. 186 00:18:31,561 --> 00:18:34,655 - I never said that? - Yes, he did. 187 00:18:35,098 --> 00:18:40,000 So, what are you waiting for? Being 80 years old and having saggy thighs? 188 00:18:40,303 --> 00:18:43,033 Mommy, everyone is listening. 189 00:18:43,506 --> 00:18:45,532 And what did I say wrong? 190 00:18:45,808 --> 00:18:50,711 You need to explain to me why left. I swear, I still don't understand. 191 00:18:50,913 --> 00:18:53,211 Right and left They are mental prisons. 192 00:18:53,416 --> 00:18:57,876 There I agree. Each must be able to think freely. 193 00:18:58,087 --> 00:19:00,920 I also fight for a fairer distribution... 194 00:19:01,123 --> 00:19:05,253 I'm not talking about riches, those are already distributed, but with rights. 195 00:19:05,461 --> 00:19:08,795 I agree. The citizen's right has to be guaranteed. 196 00:19:08,999 --> 00:19:11,297 Also the right not to register workers? 197 00:19:11,501 --> 00:19:14,231 Is it to laugh? Was this a joke? 198 00:19:14,437 --> 00:19:16,962 In your store, it's everything according to the regulation? 199 00:19:17,173 --> 00:19:20,506 How many liquidations station did this year? 12? 200 00:19:20,709 --> 00:19:24,305 For know that the seasons There are four, understand? 201 00:19:24,547 --> 00:19:26,981 Now, don't make me laugh. 202 00:19:28,217 --> 00:19:31,880 Hello, Giovanna. Yes, we are having dinner out. 203 00:19:32,088 --> 00:19:35,251 Speak. No, tomorrow I'm going to do meditation. 204 00:19:36,759 --> 00:19:39,489 I need to go to the bathroom, I drank a lot of water. 205 00:19:39,695 --> 00:19:42,255 - Drink less, then. - No, I need to drink three liters. 206 00:19:43,199 --> 00:19:45,724 It is a cure for cellulite. 207 00:19:49,873 --> 00:19:54,935 Sabrina, did you see those two? They just keep looking at us. 208 00:19:55,277 --> 00:19:58,838 - Of course they stare. - Then tell me! 209 00:19:59,515 --> 00:20:03,178 We'll see at the meeting who will be president. 210 00:20:03,486 --> 00:20:07,479 Not now. Yes, tomorrow, at 7 am. Cretin. 211 00:20:07,690 --> 00:20:10,682 - Why? - That's what I wanted to talk about. 212 00:20:10,893 --> 00:20:14,761 Lawyer Flamini accepted be our witness, you know? 213 00:20:14,964 --> 00:20:18,127 - Gigio, I don't know if I'm going to get married. - What? 214 00:20:18,667 --> 00:20:22,865 First I need to know. If it is Just a delay, we got married. 215 00:20:23,072 --> 00:20:25,130 If I'm pregnant, no. 216 00:20:25,374 --> 00:20:28,400 It should be the opposite. I don't understand. 217 00:20:28,610 --> 00:20:31,045 If you don't understand, then think like your parents and mine. 218 00:20:31,247 --> 00:20:35,808 I don't want to get married to make amends It's a mistake, giving a father to the child. 219 00:20:36,018 --> 00:20:39,886 We will only marry for love. How much There should be no doubt about this. 220 00:20:40,089 --> 00:20:43,148 If a child comes, we will get married in a year, two, for love. 221 00:20:43,358 --> 00:20:46,657 One life. Now she She says she is the director... 222 00:20:46,861 --> 00:20:51,026 and that my role as consultant voluntary is pleonistic. 223 00:20:52,968 --> 00:20:57,131 He spoke just like that, with that mouth with a kilo of lipstick... 224 00:20:57,339 --> 00:21:00,205 like a woman's which is out now. 225 00:21:00,408 --> 00:21:03,866 She's jealous of me relationship with children... 226 00:21:04,078 --> 00:21:06,479 something you haven't achieved yet. 227 00:21:15,089 --> 00:21:19,185 - Goodnight. - Goodnight. I called. DiFonzi. 228 00:21:19,427 --> 00:21:22,521 Yes, I recognized you, professor. Follow me. 229 00:21:24,366 --> 00:21:26,630 Your table is ready. 230 00:21:45,287 --> 00:21:47,880 The wine list, please. 231 00:21:48,089 --> 00:21:50,751 Giulio, how I wish you! 232 00:21:51,926 --> 00:21:55,556 I want you, a billion times! 233 00:21:55,830 --> 00:21:59,028 You are beautiful! I like everything about you. All. 234 00:21:59,602 --> 00:22:01,695 All. 235 00:22:02,170 --> 00:22:05,436 You know what, especially? He knows? 236 00:22:05,840 --> 00:22:09,072 - Leave it alone. - You know, yes. 237 00:22:09,611 --> 00:22:12,206 From your leagues. 238 00:22:12,547 --> 00:22:17,507 The first time, in your living room, you She immediately pleased me, in her underwear and garter. 239 00:22:18,286 --> 00:22:20,915 Go on, let's see. 240 00:22:21,490 --> 00:22:25,187 Yes, let me see, or I'll scream! 241 00:22:25,893 --> 00:22:28,020 Please. 242 00:22:53,455 --> 00:22:55,980 You can't understand. 243 00:22:56,624 --> 00:22:59,491 "Feed me first and it's my family. 244 00:22:59,727 --> 00:23:02,696 Then I will accept the heavenly bread." 245 00:23:02,897 --> 00:23:08,335 And what will you say? Why shut up? Speak, I'm listening. 246 00:23:08,970 --> 00:23:10,699 Speak at once! 247 00:23:10,905 --> 00:23:13,271 - I talk? - No! 248 00:23:13,474 --> 00:23:17,467 Damn, I already explained, you just listen and be quiet! 249 00:23:17,678 --> 00:23:23,083 Did you understand? I spoke to you. Did you understand? 250 00:23:23,418 --> 00:23:27,320 Very good. I say "answer". Do you respond? 251 00:23:28,556 --> 00:23:32,754 "The truth is that you only love those who venerate him. 252 00:23:32,960 --> 00:23:37,397 Your love is not infinite. Reservation This privilege goes to those who love you. 253 00:23:37,598 --> 00:23:40,930 Deny it if you can. Isn't it like that?" 254 00:23:41,134 --> 00:23:45,400 Speak, for everyone the elements of creation! 255 00:23:45,606 --> 00:23:47,767 - Reply! - Will I respond? 256 00:23:47,975 --> 00:23:50,442 - Go take it from the sky, come on. - You must not respond. 257 00:23:50,645 --> 00:23:54,240 - Mind your own fucking business! - Sorry, I know the text. 258 00:23:54,449 --> 00:23:56,849 Every Wednesday I go to the theater, the restaurant closes. 259 00:23:57,051 --> 00:23:59,952 I watched "The Brothers Karamzovi" by Ronconi. 260 00:24:00,154 --> 00:24:03,715 But my idea is earlier, 1985. We will do something different. 261 00:24:03,925 --> 00:24:07,554 - We expect salad and artichokes. - All good. 262 00:24:08,563 --> 00:24:12,328 - Friendly. - Very. Look, on the phone... 263 00:24:12,532 --> 00:24:16,435 you spoke of two roles in one dialogue, but I see that... 264 00:24:16,671 --> 00:24:20,265 Does not know the Grand Inquisitor, from "The Karamzovi Brothers"? 265 00:24:20,474 --> 00:24:23,069 - I don't watch Ronconi's plays. - Who mentioned him? 266 00:24:23,277 --> 00:24:26,837 - Have you ever read Dostoevsky? - Not the whole work. 267 00:24:27,047 --> 00:24:28,913 Ivan reads to his brother Alyosha... 268 00:24:29,117 --> 00:24:33,110 a short story he wrote about a judge of the Holy Inquisition. 269 00:24:33,354 --> 00:24:35,981 "Love is not enough! 270 00:24:36,189 --> 00:24:38,054 Reason is necessary. 271 00:24:38,258 --> 00:24:41,717 Love made you come back, after 1500 years. 272 00:24:41,928 --> 00:24:45,989 Reason forces me to send it back to death. 273 00:24:46,199 --> 00:24:50,796 Do you know? Yes, you know, because he knows everything. 274 00:24:51,104 --> 00:24:56,008 He came back knowing that a second sacrifice awaited him. 275 00:24:56,210 --> 00:25:02,079 Isn't that true?" Speak then! Speak! Reply! Speak! 276 00:25:02,282 --> 00:25:05,116 Look, if you talk I put my hand on your face. 277 00:25:05,319 --> 00:25:06,979 - Who are those two? - They are actors. 278 00:25:07,187 --> 00:25:11,147 It has a slight cork odor. It's from 1994, right? 279 00:25:12,392 --> 00:25:14,827 - Yes, from 1994. - Bad harvest. 280 00:25:15,029 --> 00:25:17,792 - Do you want me to change it? - No. 281 00:25:23,437 --> 00:25:25,997 - Thanks for the tip. - So, professor, how are you? 282 00:25:26,206 --> 00:25:29,540 A rubbish. Not yet came out of the rhymes. 283 00:25:29,744 --> 00:25:32,678 "Mirrored in the waters Furrowed by steam" 284 00:25:32,879 --> 00:25:35,940 - What steam is that? - It's supposed to rhyme with love. 285 00:25:36,149 --> 00:25:37,946 No rhymes. 286 00:25:38,151 --> 00:25:40,051 "In the gentle wind In a dream of love" 287 00:25:40,253 --> 00:25:43,916 Did you see how flaccid and banal it is? Flabby, flaccid! 288 00:25:44,124 --> 00:25:46,558 "Trembling, we see ahead A steamy dream" 289 00:25:46,760 --> 00:25:49,320 Here, then, we have already arrived To obscenities. 290 00:25:49,529 --> 00:25:54,466 "Under the sky that welcomes Our countenances" I would suggest: 291 00:25:54,668 --> 00:25:58,536 "Mirrored in the waters Of a dream of love 292 00:25:58,738 --> 00:26:01,969 Trembling, we see ahead Our countenances" 293 00:26:02,175 --> 00:26:05,736 It's still flaccid, but it's already a little more human. Here. 294 00:26:05,946 --> 00:26:07,470 - Thank you, teacher. - You're welcome. 295 00:26:07,681 --> 00:26:11,481 - I wrote it in a hurry on the subway. - Then it's better to walk. 296 00:26:11,685 --> 00:26:15,246 - Thanks. - Develop the soul! 297 00:26:19,759 --> 00:26:24,355 He is a poet with no future, but he is stubborn, he insists. 298 00:26:25,999 --> 00:26:29,593 The omelet is ready of the teacher's vegetables? 299 00:26:31,304 --> 00:26:35,673 Is it on the menu? So do it yourself! Damn teacher! Was I clear? 300 00:26:35,876 --> 00:26:39,334 With little salt, the teacher has high blood pressure. 301 00:26:39,546 --> 00:26:43,743 I can't take it anymore, guys. Guys, Duilio resigns! 302 00:26:43,950 --> 00:26:46,350 No more or less! Diomede, I resign, I'm leaving! 303 00:26:46,553 --> 00:26:50,683 Me too. Tomorrow we will look employment together. What did you do? 304 00:26:51,090 --> 00:26:55,425 - The famous risotto is Duilio! - No, I was just trying. 305 00:26:55,629 --> 00:26:59,463 Can I recommend it to anyone more refined customer? 306 00:27:00,634 --> 00:27:04,536 This here discourages anyone. Customers ask for "a steak"... 307 00:27:04,738 --> 00:27:09,232 the helpers don't know do nothing, not hit, chop... 308 00:27:09,442 --> 00:27:14,572 smoke, make meat broth! There is no way to prepare anything. 309 00:27:14,914 --> 00:27:18,908 Why is there no way to prepare? Because there is no passion, that's why! 310 00:27:19,319 --> 00:27:22,310 Before being a waiter, You have to be a man! 311 00:27:22,521 --> 00:27:25,820 Otherwise you become half a cook, Half man, half citizen! 312 00:27:26,092 --> 00:27:28,424 My life is a fork in the road. 313 00:27:28,628 --> 00:27:31,529 Living like this is like seeing someone else lives in my place... 314 00:27:31,731 --> 00:27:34,494 an unknown. 315 00:27:35,201 --> 00:27:36,930 Aldo! 316 00:27:39,072 --> 00:27:41,597 - Lolla! - Aldo. 317 00:27:47,112 --> 00:27:48,978 Busy night. 318 00:27:52,285 --> 00:27:55,447 I didn't have the pleasure. Who would that be? 319 00:27:55,654 --> 00:27:59,283 - An idiot who was after her. - Where do I sit? 320 00:27:59,626 --> 00:28:02,322 Didn't you say "fork"? 321 00:28:02,529 --> 00:28:05,225 I thought I'd clarify with him too. 322 00:28:06,665 --> 00:28:10,625 Get that mattress out of here! Can't you see we don't fit?! 323 00:28:10,837 --> 00:28:14,933 - And that shoe boat! - Vinicio, it's my foot! 324 00:28:15,842 --> 00:28:18,742 I met Lolla 3 months ago, on Via del Corso... 325 00:28:18,945 --> 00:28:21,572 ...in front of Babylon City. - I don't care. 326 00:28:21,780 --> 00:28:23,873 It is the first time that I agree with you. 327 00:28:24,083 --> 00:28:27,610 I was crying in front of the window. He went in to buy a t-shirt. 328 00:28:27,820 --> 00:28:29,652 That yellow and green one, remember? 329 00:28:29,855 --> 00:28:33,382 If it weren't for you, little bird, I would have done something stupid. 330 00:28:33,592 --> 00:28:36,561 - I would have bought another t-shirt. - What is that?! 331 00:28:36,762 --> 00:28:38,560 He offered me a cigarette... 332 00:28:38,764 --> 00:28:42,063 and took me home in a military vehicle. 333 00:28:42,267 --> 00:28:45,704 And when I returned to the barracks, I was punished for being late. 334 00:28:45,905 --> 00:28:48,395 Again, I don't give a damn! 335 00:28:48,608 --> 00:28:52,202 - In the barracks, I wrote a letter... - Very moving! 336 00:28:52,811 --> 00:28:56,076 Your colleague gave it to you, remember? 337 00:28:56,281 --> 00:28:59,182 He confessed what there was among you. 338 00:28:59,585 --> 00:29:03,817 We read your letter together, and I cried. 339 00:29:05,357 --> 00:29:09,316 He was a very young man happy and comforted me. 340 00:29:09,762 --> 00:29:13,630 - Afterwards, I didn't see him again. - He was transferred to Bergamo. 341 00:29:13,832 --> 00:29:16,232 Otherwise I would be here too. 342 00:29:20,339 --> 00:29:22,603 - Hello, uncle. - Hello. 343 00:29:23,109 --> 00:29:25,133 Where is the aunt? 344 00:29:25,377 --> 00:29:27,675 Hello, aunt. There are nine of us. Ciopper also comes. 345 00:29:27,880 --> 00:29:30,906 - Is it a cartoon? - Ciopper is a tremendous kitten. 346 00:29:31,116 --> 00:29:34,313 - You can't even imagine how beautiful it is. - You didn't like Lorenzo? 347 00:29:34,520 --> 00:29:37,216 Aunt, Lorenzo was a century ago. 348 00:29:38,090 --> 00:29:40,558 - Which one is Ciopper? - It hasn't arrived yet. 349 00:29:40,759 --> 00:29:42,818 When I arrive, I'll give you a signal. 350 00:29:43,061 --> 00:29:45,462 Sit on the porch, they will be more comfortable. 351 00:29:45,664 --> 00:29:47,962 Thank you, aunt, I love you. 352 00:29:48,534 --> 00:29:51,435 How it smells like cigarettes! Aren't you exaggerating? 353 00:29:51,637 --> 00:29:53,867 Don't worry. One cigarette is enough for everyone. 354 00:29:54,073 --> 00:29:56,836 They are coming. Goodbye! 355 00:30:20,032 --> 00:30:23,900 After this dish, nothing will be the same as before. 356 00:30:24,770 --> 00:30:28,706 You had to catch Albanians, Kurds, Copts, Moroccans... 357 00:30:28,907 --> 00:30:31,774 and other dark and confine them. 358 00:30:31,977 --> 00:30:36,936 And know that I sympathize with immigrants. Mirella, tell me. 359 00:30:37,249 --> 00:30:42,118 Our two Filipino clerks they clean at home. 360 00:30:42,855 --> 00:30:44,447 Very good. 361 00:30:45,724 --> 00:30:52,129 - What is that? It's in Africa, right? - Actually, it's the Colosseum. 362 00:30:52,898 --> 00:30:54,797 How is he? 363 00:30:55,234 --> 00:30:58,464 How do you want it to be? Well. 364 00:30:58,771 --> 00:31:01,534 Since leaving the center recovery, I almost didn't see him. 365 00:31:01,739 --> 00:31:04,469 I see little of you too. 366 00:31:05,277 --> 00:31:07,404 Of course, I can't force you. 367 00:31:07,646 --> 00:31:10,273 When he forced us to do something? 368 00:31:10,916 --> 00:31:14,613 If we are going to start over with certain matters, we'd better go. 369 00:31:14,820 --> 00:31:16,913 - Let's leave it alone. - Hello. 370 00:31:17,122 --> 00:31:20,853 Interested in a painting? See this one. I painted today. 371 00:31:21,058 --> 00:31:25,188 No, we won't let it go. Why this giggle? 372 00:31:25,396 --> 00:31:28,195 If we live like strangers, Is it my fault? Have I decided this? 373 00:31:28,400 --> 00:31:30,732 Rest assured, no one expects this from you. 374 00:31:30,935 --> 00:31:32,631 When we were children, Who decided for us? 375 00:31:32,838 --> 00:31:35,806 Mom, while she was alive. Then, nanny Pina. You, never! 376 00:31:36,007 --> 00:31:40,034 It was always killing me to work for you. 377 00:31:40,311 --> 00:31:41,972 I never missed anything. 378 00:31:42,180 --> 00:31:46,584 No, on the contrary, everything that We wanted it, you gave it to us. 379 00:31:46,785 --> 00:31:51,517 "Travel, go to India, smoke, fuck, just don't bother me!" 380 00:31:51,722 --> 00:31:54,452 - I don't understand. - He doesn't understand! 381 00:31:59,230 --> 00:32:04,430 Said I was wrong time? Did you say "no"? Did you slap me? 382 00:32:04,869 --> 00:32:07,531 What if I give one now, here? 383 00:32:07,738 --> 00:32:10,536 I'll give you another one, here. 384 00:32:10,741 --> 00:32:14,939 - Ask for the bill, it's better. - Are you finished? 385 00:32:15,146 --> 00:32:17,171 - For me, a fry. - Is it Italian? 386 00:32:17,381 --> 00:32:19,815 Yes. And you? 387 00:32:20,017 --> 00:32:25,284 - Steamed perch, perhaps? - You read my mind, thank you. 388 00:32:28,559 --> 00:32:32,017 They also know the torments of love! 389 00:32:32,463 --> 00:32:34,829 But he is older than you... 390 00:32:35,466 --> 00:32:38,594 and it's not so pretty. 391 00:32:42,874 --> 00:32:45,172 Yesterday I told Luca everything. 392 00:32:46,544 --> 00:32:51,607 As? So I did wrong to tell about the two of us? 393 00:32:52,483 --> 00:32:56,715 No, you did very well. Very good. 394 00:32:56,920 --> 00:33:01,358 I knew he would approve. I know you well, love. 395 00:33:05,696 --> 00:33:09,393 - What exactly did you tell him? - The truth. 396 00:33:09,600 --> 00:33:14,230 I said that between me and he finished. I said that... 397 00:33:14,438 --> 00:33:18,670 a year from now, me and my teacher we love each other... 398 00:33:18,876 --> 00:33:24,245 and that ours is not a any love story... 399 00:33:24,515 --> 00:33:27,507 but a story ideal and eternal... 400 00:33:27,717 --> 00:33:31,381 How did you define it in that afternoon, in his office. 401 00:33:36,027 --> 00:33:40,895 It was the title of your thesis about Giambattista Vico. 402 00:33:45,568 --> 00:33:48,298 - Teacher? - Yes. 403 00:33:48,872 --> 00:33:52,639 I spoke to Luca. Have you spoken to your wife? 404 00:33:54,946 --> 00:33:57,743 - About what? - Did you tell us what you intend to do? 405 00:33:58,148 --> 00:34:03,211 - I.e...? No, not yet. - That you want to separate from her? 406 00:34:03,420 --> 00:34:07,551 You know, in a few days It's her birthday. 407 00:34:08,159 --> 00:34:12,596 - You didn't say anything? He is sure? - No. Honestly, no. 408 00:34:13,296 --> 00:34:16,664 Great. You don't need to say anything. 409 00:34:17,468 --> 00:34:20,664 - I don't need it? - No, it's better not to. 410 00:34:20,870 --> 00:34:24,830 - I'm the one who has to tell. - No, it wouldn't be appropriate. 411 00:34:25,041 --> 00:34:29,638 I wrote a letter yesterday, after having broken up with poor Luca. 412 00:34:30,347 --> 00:34:32,543 It's here. I haven't sent it yet. 413 00:34:33,684 --> 00:34:35,811 I'll read it to you. 414 00:34:43,794 --> 00:34:46,023 Will I read? 415 00:34:46,229 --> 00:34:50,256 Yes, I will read it. All right, here goes. 416 00:34:51,201 --> 00:34:56,468 "Ma'am, I know you through man she lived with for 40 years. 417 00:34:56,673 --> 00:34:59,540 Now I ask: I don't think it's legitimate... 418 00:34:59,743 --> 00:35:02,770 consider these 40 years excessive luck? 419 00:35:02,980 --> 00:35:05,607 It was not, perhaps, an abuse happy on your part... 420 00:35:05,815 --> 00:35:09,946 which would be fair, moral and democratic end? 421 00:35:10,153 --> 00:35:12,212 He's just a husband for you. 422 00:35:12,422 --> 00:35:15,756 For me, it's not just mine philosophy professor. 423 00:35:15,960 --> 00:35:19,895 Giulio, for me, is the one who first dismantled me... 424 00:35:20,096 --> 00:35:23,532 and then rebuilt me with a very pure raw material: 425 00:35:23,733 --> 00:35:26,133 Ethical idealism. 426 00:35:26,369 --> 00:35:29,827 I love your husband, and I gave up everything for him. 427 00:35:30,040 --> 00:35:34,136 Everyone has the right to happiness, The US Constitution already said." 428 00:35:35,045 --> 00:35:37,844 My grandmother says that jealousy It's a stupid feeling. 429 00:35:38,048 --> 00:35:43,247 I've heard that. But I prefer value myself, I don't warm up. 430 00:35:43,453 --> 00:35:46,013 What a pain. 431 00:35:49,225 --> 00:35:52,251 Who cut your hair? Your dog? 432 00:35:52,462 --> 00:35:54,589 And you? It seems that undergoes chemotherapy. 433 00:35:54,798 --> 00:35:57,961 I have an uncle who does it twice per month, and hasn't lost a single thread. 434 00:35:58,168 --> 00:36:02,764 My mother's boyfriend has tire-knows-what in the lung. 435 00:36:02,972 --> 00:36:05,406 Why, he's the little man from Michelin? 436 00:36:05,608 --> 00:36:08,668 Last Saturday, my father too left a wife and four children... 437 00:36:08,878 --> 00:36:12,279 ...among which me. - Who would have thought. It's a quiet eater. 438 00:36:12,482 --> 00:36:15,451 And the other one, how is it? A woman, right? 439 00:36:15,652 --> 00:36:19,611 Imagine, it's a collision. My mother is much better. 440 00:36:19,823 --> 00:36:23,520 - Like you, then. - Be careful, the piercing is new! 441 00:36:34,838 --> 00:36:38,898 - Flora, are you smoking? - No, it's nothing. 442 00:36:39,609 --> 00:36:41,803 I'll delete it. 443 00:36:45,181 --> 00:36:49,083 I won't be afraid If I'm not as beautiful as you say 444 00:36:49,285 --> 00:36:51,515 - Are you going to ask? - I want pappardelle. 445 00:36:51,721 --> 00:36:53,620 First ladies, sorry. 446 00:36:53,822 --> 00:36:57,623 Thanks. A soup of vegetables. No celery. 447 00:36:57,827 --> 00:37:00,660 There will be celery. In Rome, They use celery in everything. 448 00:37:00,864 --> 00:37:05,061 - What do you suggest, then? - Go to Tuscany. There they don't use it. 449 00:37:05,268 --> 00:37:06,633 I don't want the first course. 450 00:37:06,836 --> 00:37:10,328 I'll order a fry Take it especially for Miss. 451 00:37:10,540 --> 00:37:13,509 Flowers, especially flowers. And a butterfly. 452 00:37:13,709 --> 00:37:16,109 - I accept the fry. - Right. 453 00:37:18,515 --> 00:37:22,781 This one is a bit of an asshole. Am I mistaken? 454 00:37:22,986 --> 00:37:24,816 How stupid! 455 00:37:25,587 --> 00:37:29,785 Have you ever cooked for five thousand people, five thousand... 456 00:37:29,992 --> 00:37:35,430 at the "L'Unit�" Festival? Did they do this? They didn't do anything! 457 00:37:35,697 --> 00:37:38,598 They have no historical memory! 458 00:37:38,934 --> 00:37:43,531 From 1953, 1978, 1984 and 1989... 459 00:37:43,739 --> 00:37:46,800 they only remember who won the San Remo Festival. 460 00:37:47,010 --> 00:37:49,877 - Anna Oxa and Fausto Leali! - Did you see that you know that? 461 00:37:50,079 --> 00:37:53,173 - I know, yes! - Then I feel sorry for you. 462 00:37:53,916 --> 00:37:56,749 Fish is not with you. Never I knew how to clean. I wasted everything. 463 00:37:56,952 --> 00:38:00,753 Flora, I forgot the potatoes by Arturo. Thanks. 464 00:38:05,894 --> 00:38:10,423 - I think you need to act. - Am I so bad? Shot down? 465 00:38:10,633 --> 00:38:15,569 No, you're fine. It's that waiter from Tuscany. 466 00:38:15,771 --> 00:38:20,435 - Uliano. Why? What did he do? - He does what he wants. 467 00:38:20,642 --> 00:38:23,407 Don't listen. The cook will finish resigning, he was so nervous. 468 00:38:23,613 --> 00:38:26,046 - Imagine. - It saw? You are never in your place. 469 00:38:26,248 --> 00:38:30,014 - Is there anything missing besides money? - People find him friendly. 470 00:38:30,219 --> 00:38:34,087 Flora too, and he takes advantage. Well, I warned you. Do as you please. 471 00:38:34,289 --> 00:38:38,089 What should I do? I'm going to fire him Why do you work with joy? 472 00:38:38,293 --> 00:38:40,761 Say something, talk to him. 473 00:38:40,963 --> 00:38:44,194 - Speak yourself. - I? You are the boss. 474 00:38:44,399 --> 00:38:46,867 - It's the husband. - I'm a zero on the left. 475 00:38:54,076 --> 00:38:58,342 "Good opportunities ahead. At night, a decisive encounter." 476 00:38:58,547 --> 00:39:02,074 New Languages, a one-day program time, presented and approved... 477 00:39:02,384 --> 00:39:05,911 Maybe it's just a delay. But if it's pregnancy... 478 00:39:06,255 --> 00:39:10,123 I want to know what you want, I want to know what you think. 479 00:39:10,692 --> 00:39:13,661 Maybe I already know what I want. 480 00:39:13,862 --> 00:39:16,353 If you think like me, that's fine. 481 00:39:16,565 --> 00:39:20,194 - If you think differently, I decided... - Sorry, Olga, it's just water. 482 00:39:20,402 --> 00:39:22,267 All good. Don't worry. 483 00:39:25,374 --> 00:39:29,275 "Idealism, human progress, spiritual values, kindness... 484 00:39:29,477 --> 00:39:33,380 These are Giulio's fundamentals in his conduct as an academic... 485 00:39:33,582 --> 00:39:38,542 as a teacher, as a man. Have you ever had your dose of happiness, madam. 486 00:39:38,754 --> 00:39:43,487 It's my turn. Not just for the right What's up to a young girl like me... 487 00:39:43,692 --> 00:39:46,717 to receive the gifts of life that the others have already received... 488 00:39:46,927 --> 00:39:51,297 but so that the distribution of happiness and pain are fair." 489 00:39:51,500 --> 00:39:53,661 Are you still here? 490 00:40:02,511 --> 00:40:06,844 We already know each other. The seer and mesmerist. 491 00:40:11,919 --> 00:40:13,887 Wizards! 492 00:40:14,156 --> 00:40:18,593 - Out! I warned you, it's crowded. - A little tolerance! 493 00:40:19,093 --> 00:40:20,253 It's my job! 494 00:40:20,461 --> 00:40:23,157 - You have yours. That's mine. - My job is to shoo you away! 495 00:40:23,364 --> 00:40:26,163 At least let me Collect the cards! 496 00:40:26,368 --> 00:40:29,165 - Uliano! - Excuse me. 497 00:40:33,675 --> 00:40:36,235 - Teacher? - Feel free to do so. 498 00:40:36,812 --> 00:40:39,075 Thank you. 499 00:40:40,482 --> 00:40:43,610 It is at your complete disposal. 500 00:40:50,224 --> 00:40:53,625 “Master Adam. Talo-French wizard in Rome. 501 00:40:53,829 --> 00:40:57,321 Seer, mesmerist, psychofluidist, graphologist. 502 00:40:57,532 --> 00:41:01,126 Reverse of fortune? Business? Health? Love? 503 00:41:01,335 --> 00:41:03,361 - You only pay if you are successful." - There it is! 504 00:41:03,572 --> 00:41:07,633 May I ask you to write on the back of this card... 505 00:41:07,843 --> 00:41:09,673 a sentence, a word? 506 00:41:09,877 --> 00:41:12,870 Anything. The first whatever comes to mind. 507 00:41:17,785 --> 00:41:20,083 "Help!" 508 00:41:20,287 --> 00:41:23,154 Verticalization of consonants, inclination of the "t"... 509 00:41:23,357 --> 00:41:26,918 small exclamation mark and uncertain. Therefore... 510 00:41:27,128 --> 00:41:31,360 insecure personality and desire to be helped by third parties. 511 00:41:31,565 --> 00:41:33,430 Acute diagnosis. 512 00:41:33,634 --> 00:41:37,092 Can I offer something? Don't stand on ceremony. 513 00:41:37,304 --> 00:41:41,502 - 21:48... Alright, come on. - Waiter. 514 00:41:41,710 --> 00:41:46,772 - Something to "grignoter". - To chew. 515 00:41:47,014 --> 00:41:50,279 - And then? - What's good about you? 516 00:41:50,484 --> 00:41:54,079 - The menu is there. - I ordered rice soup. It's good. 517 00:41:54,288 --> 00:41:59,055 Okay, but not for my poor stomach. I'll want... 518 00:41:59,260 --> 00:42:02,627 ...linguine with shrimp. After... - Then you ask. 519 00:42:02,830 --> 00:42:05,663 - No, I ask now. - Hurry up, then. 520 00:42:05,866 --> 00:42:08,767 Then we won't want to be interrupted. 521 00:42:09,270 --> 00:42:14,537 Fried hake and wine. Red. Fried fish calls for red wine. 522 00:42:14,742 --> 00:42:17,336 Well, it's not the beginning scientific, but... 523 00:42:17,545 --> 00:42:21,879 - You were right to ask now. - Come, we've barely started eating. 524 00:42:22,082 --> 00:42:25,483 Too much movement? The priority is the work, then. But it's a shame. 525 00:42:25,686 --> 00:42:29,486 You don't know what you're missing. My wife's cleavage. 526 00:42:29,690 --> 00:42:34,855 - Modestly. - Do you want chicken? Or a steak? 527 00:42:35,062 --> 00:42:37,792 Is it right, bisteco or bisteca? 528 00:42:38,399 --> 00:42:42,199 Mom, this year I'm going stay at boarding school. 529 00:42:42,403 --> 00:42:46,669 Like this? Before I was going to do first grade. 530 00:42:46,874 --> 00:42:51,243 Then I wanted to go to high school. Now do you want to spend the summer there? 531 00:42:51,445 --> 00:42:55,108 No, Mommy. I'll stay there for good. 532 00:42:58,818 --> 00:43:00,979 Madam! 533 00:43:01,187 --> 00:43:05,921 Sorry for the impudence, but where Did you buy these beautiful shoes? 534 00:43:06,126 --> 00:43:09,117 - I am really sorry. - Why? I write the address. 535 00:43:09,329 --> 00:43:12,787 I'll be at the store early tomorrow. Thank you very much. 536 00:43:12,999 --> 00:43:14,694 Imagine. 537 00:43:15,702 --> 00:43:21,106 - What were you saying, love? - I'm going to stay there for 3 years as a novice. 538 00:43:21,375 --> 00:43:25,970 No, I already have two pairs in red shoes. 539 00:43:28,215 --> 00:43:30,513 Like what? 540 00:43:32,486 --> 00:43:34,954 Did I hear wrong? 541 00:43:38,591 --> 00:43:41,561 It's not true, right? 542 00:43:42,296 --> 00:43:45,424 It's like when you were a child. 543 00:43:45,633 --> 00:43:48,761 He hid to scare me. 544 00:43:50,403 --> 00:43:54,170 - But at least tell me why. - Mommy, there's no reason. 545 00:43:54,375 --> 00:43:57,207 Yes, there are several! 546 00:43:57,411 --> 00:44:02,143 Why do you want to cloister yourself? Why close yourself behind walls? 547 00:44:02,348 --> 00:44:07,809 Why do you want to become... See? I can't even say it. 548 00:44:08,955 --> 00:44:11,947 After all, no one can... 549 00:44:12,892 --> 00:44:16,919 suddenly say: "Mommy, I'm going to be a nun." 550 00:44:17,130 --> 00:44:21,533 I said novice. Before, I have of being a novice for 3 years. 551 00:44:22,302 --> 00:44:24,567 Our Lady. 552 00:44:25,772 --> 00:44:30,436 We don't know, maybe it's just a delay of a few days. 553 00:44:30,643 --> 00:44:35,580 But even if it's pregnancy and that we don't get married, I don't know... 554 00:44:35,782 --> 00:44:38,478 To live together, We need to keep the house. 555 00:44:38,685 --> 00:44:42,213 With your work and mine, We have already seen that we have conditions. 556 00:44:42,422 --> 00:44:44,447 But most importantly, Gigio... 557 00:44:44,657 --> 00:44:47,353 That's what I want tonight know what you think. 558 00:44:47,560 --> 00:44:51,792 It's an important decision, and we have to take it together. What do you say? 559 00:44:51,998 --> 00:44:55,229 I'm going to the bathroom. I'll be right back. 560 00:44:57,203 --> 00:44:59,364 To the bathroom. 561 00:45:09,048 --> 00:45:11,642 You were looking, weren't you? What were you looking at? 562 00:45:11,852 --> 00:45:15,252 Likes to look at the ladies in restaurant, right? Very good! 563 00:45:15,455 --> 00:45:17,980 - No, ma'am, I don't... - And then he followed me. 564 00:45:18,191 --> 00:45:20,853 Didn't even think about the woman who He's at the table with you, isn't he? 565 00:45:21,060 --> 00:45:24,393 - I just came to the bathroom. - To women! What did you want? 566 00:45:24,597 --> 00:45:30,262 Did you want this? Or so? Or maybe this? 567 00:45:31,004 --> 00:45:33,996 It's because you have this little thing between your legs? 568 00:45:34,207 --> 00:45:37,142 That's why they feel so superior? 569 00:45:37,343 --> 00:45:40,278 Say it's mine. Say it's mine. It says! 570 00:45:40,480 --> 00:45:41,913 It's yours! 571 00:45:42,215 --> 00:45:45,673 Keep it! It's no use to me. 572 00:45:50,356 --> 00:45:56,693 "His love corrupts his flock. My power saves him." 573 00:45:57,763 --> 00:46:01,996 Do you realize how current it is the inquisitor's message? 574 00:46:02,201 --> 00:46:04,930 Let's stir up a hornet's nest, Menghi. 575 00:46:05,137 --> 00:46:07,833 It's a harsh accusation and merciless to Christ! 576 00:46:08,040 --> 00:46:10,339 Take it, 80 grand a night. I can't pay more. 577 00:46:10,542 --> 00:46:13,239 You talked about a two-parter. 578 00:46:13,445 --> 00:46:16,609 Damn, you will interpret Jesus Christ! 579 00:46:16,816 --> 00:46:20,273 I speak for Him too, for Jesus. Go make some cardboard. 580 00:46:20,486 --> 00:46:24,217 He has the eloquence of silence. Respond by remaining silent. 581 00:46:24,424 --> 00:46:27,120 What else should I say, besides What did you say two thousand years ago? 582 00:46:29,228 --> 00:46:32,628 Went to cry in the bathroom because of what I said? 583 00:46:34,199 --> 00:46:38,193 You are too sensitive. That's enough for me. 584 00:46:38,670 --> 00:46:41,868 - It can leave. - Shall we go? I've already paid. 585 00:46:44,177 --> 00:46:48,477 Let's go home. My parents don't are. It's all ours tonight. 586 00:46:48,681 --> 00:46:51,548 Are you happy, love? 587 00:46:53,286 --> 00:46:57,552 Call, give me notes at the supermarket... 588 00:46:57,757 --> 00:47:02,853 when I go to the park, It's very embarrassing, imagine. 589 00:47:03,061 --> 00:47:05,222 And I'm friends with his mother. 590 00:47:05,430 --> 00:47:09,731 How to say that her son is 15 years old fell in love with an old woman? 591 00:47:09,936 --> 00:47:14,895 And he condemns him again. It's not crucifixion, it's burning. 592 00:47:15,107 --> 00:47:18,804 "Tomorrow, that same crowd you love... 593 00:47:19,010 --> 00:47:21,411 will stoke your fire," he says. 594 00:47:21,613 --> 00:47:25,379 - And he stays quiet. - Yes! It's a great theatrical feat! 595 00:47:25,584 --> 00:47:27,951 It doesn't seem that big to me. 596 00:47:28,154 --> 00:47:32,920 Putting on stage a Christ who Don't know how to say two words? 597 00:47:34,226 --> 00:47:39,061 Did you hear that? My bag hit on the floor. So you think... 598 00:47:39,564 --> 00:47:43,933 - Problems at work? - No, not that. On the contrary. 599 00:47:44,136 --> 00:47:48,402 I have a job as an accountant at General Warehouse Administration. 600 00:47:48,607 --> 00:47:52,065 I'm not worth that much on the market: One million and 700 per month. 601 00:47:52,677 --> 00:47:54,838 There is no doubt. 602 00:47:55,147 --> 00:48:00,676 Without a doubt, for people with personality limited by 50%... 603 00:48:00,886 --> 00:48:03,252 There's never a shortage of jobs. Do you know why? 604 00:48:03,455 --> 00:48:05,719 Because today those who want to send... 605 00:48:05,924 --> 00:48:10,554 are much more numerous than those willing to obey. 606 00:48:10,962 --> 00:48:13,693 Extraordinary! Here's the explanation! 607 00:48:13,899 --> 00:48:17,630 - Narcissus doesn't want to be at the bottom. - Lapidary! 608 00:48:19,871 --> 00:48:25,741 What a Narcissus, what a nothing. I don't like myself. 609 00:48:28,046 --> 00:48:30,537 I'll confess something else. 610 00:48:30,982 --> 00:48:33,610 See this hair? 611 00:48:33,919 --> 00:48:35,853 - Is it a position? - How? 612 00:48:36,054 --> 00:48:38,318 Is it a wig? 613 00:48:39,958 --> 00:48:43,154 - Can you tell? - No. It's just that I'm a psychic. 614 00:48:44,729 --> 00:48:48,495 - But do you think others notice? - Rest assured. 615 00:48:48,700 --> 00:48:51,225 It's your nature go unnoticed. 616 00:48:54,706 --> 00:48:56,833 Take it. 617 00:48:57,142 --> 00:49:00,077 Now speak, I'll just listen. 618 00:49:00,412 --> 00:49:03,973 - How long does it last? - I didn't time it. 60, 70 minutes. 619 00:49:04,182 --> 00:49:06,707 Nowadays, the trend is Brief pieces, if I'm not mistaken. 620 00:49:06,918 --> 00:49:11,287 You're wrong! And I stay 70 minutes sitting... 621 00:49:11,489 --> 00:49:14,287 wig, false beard and hands on knees? 622 00:49:14,492 --> 00:49:17,086 And he makes 90 grand a night. Terni, Sulmona and Ascoli. 623 00:49:17,295 --> 00:49:19,956 And maybe Veneto, I'm dealing with Rovigo. 624 00:49:20,164 --> 00:49:23,463 In July, Ostia Antica. Perhaps. 625 00:49:23,935 --> 00:49:26,368 Well, that's... 626 00:49:27,405 --> 00:49:29,668 I have a name! 627 00:49:30,975 --> 00:49:32,910 What does my audience are you going to say about me? 628 00:49:33,110 --> 00:49:36,672 Menghi! The more silent, the more grateful your audience will be! 629 00:49:36,948 --> 00:49:40,440 - Your audience. - It's not what you think. 630 00:49:41,118 --> 00:49:46,580 There you study, work, visit those in need, help others. 631 00:49:46,791 --> 00:49:50,021 - Amen. - In the convent, as you say... 632 00:49:50,829 --> 00:49:53,524 There are valuable people... 633 00:49:53,932 --> 00:49:57,868 mothers and sisters that I esteem and love. 634 00:49:58,302 --> 00:50:02,432 Your mother, who you don't cherish and he doesn't love, he thanks. 635 00:50:02,641 --> 00:50:07,704 Mommy, that's not it. Not all we want the same things. 636 00:50:08,914 --> 00:50:11,473 Earn money, always go on vacation... 637 00:50:11,682 --> 00:50:14,345 be part of a sharing in Sestri�re. 638 00:50:15,386 --> 00:50:17,821 Not everyone is embarrassed how old they are... 639 00:50:18,023 --> 00:50:21,481 stretch your face or lift their tits. 640 00:50:21,825 --> 00:50:24,851 What did you say? I heard. 641 00:50:25,062 --> 00:50:26,791 I? 642 00:50:26,997 --> 00:50:29,262 Would I have lifted my tits? 643 00:50:29,700 --> 00:50:34,034 - Yes, mom. - No. Now he will listen to me. 644 00:50:34,239 --> 00:50:38,470 It's him. It's his thing, It's his fault. 645 00:50:44,782 --> 00:50:47,979 Giuliano? It's me, Isabella. 646 00:50:48,185 --> 00:50:50,847 I'm here with the liar of your daughter. 647 00:50:51,055 --> 00:50:55,390 Do you know what she told me? Who wants to turn... 648 00:50:55,593 --> 00:50:59,392 Did you know? And you didn't tell me anything? 649 00:50:59,730 --> 00:51:04,100 It was you who took her away from me. Since the day we parted! 650 00:51:04,302 --> 00:51:08,067 I'll pass it on. Try to do something, do you hear? 651 00:51:08,272 --> 00:51:11,833 Stop her, understand? It's her father! 652 00:51:12,476 --> 00:51:14,968 Here, it's your father. 653 00:51:18,249 --> 00:51:20,546 Yes? 654 00:51:23,488 --> 00:51:26,149 No, I don't need anything. 655 00:51:27,359 --> 00:51:30,020 Thank you, daddy. 656 00:51:30,462 --> 00:51:34,898 "Thank you, daddy"? What did he say? Nothing? 657 00:51:35,399 --> 00:51:38,857 I know him well. It's so selfish. 658 00:51:39,069 --> 00:51:44,029 If you are a nun or a dancer nightclub, it's the same for him. 659 00:52:07,864 --> 00:52:13,064 Hello, dad. Hello, Alessandra. Got it an artichoke is a Jew from the ground. 660 00:52:13,269 --> 00:52:15,135 - Bring another one, please. - Sit down. 661 00:52:15,339 --> 00:52:17,807 Or was it Roman? Which one is fried? 662 00:52:18,008 --> 00:52:21,671 - She's Jewish, I think. - Yes, the Roman woman falls apart. 663 00:52:21,879 --> 00:52:26,111 Not that one. I picked it up from the floor and both men were happy. 664 00:52:31,755 --> 00:52:35,816 - Why do you look at me like that? - Whoever is alive always appears. 665 00:52:36,026 --> 00:52:37,994 - How are you? - Well, very well. 666 00:52:38,195 --> 00:52:42,722 You too. If I were a woman, I would fall in love. It's my father. 667 00:52:43,801 --> 00:52:48,636 Did you see how beautiful Alessandra is? too? It's great. It's my sister. 668 00:52:49,206 --> 00:52:52,664 Of us three, I was always the ugliest. 669 00:52:53,176 --> 00:52:57,307 - I'm unmotivated. - Why unmotivated? 670 00:52:57,514 --> 00:53:00,677 Why? Because two two more are not three. 671 00:53:00,884 --> 00:53:05,616 Dom Pierino always said: "Who He's unmotivated, he's shit." 672 00:53:05,822 --> 00:53:09,883 Well, maybe I wouldn't say "shit." I went to visit him. Did Alessandra tell you? 673 00:53:10,093 --> 00:53:13,585 I was just going to spend the day there, but, in that "stay, stay"... 674 00:53:13,797 --> 00:53:16,264 I ended up staying 15 days. Did Alessandra tell you? 675 00:53:16,466 --> 00:53:18,492 They're all great, including Dom Pierino. 676 00:53:18,702 --> 00:53:24,230 Well, he has a problem with his leg. He uses a cane, he's a bit clumsy. 677 00:53:24,440 --> 00:53:27,534 - And what about your work? Did you ask for permission? - What job? 678 00:53:27,744 --> 00:53:30,439 I said you also work in De Simone's office. 679 00:53:30,646 --> 00:53:35,379 I'll help, it's not like that. It would be better for someone young. 680 00:53:35,585 --> 00:53:39,715 Because, apart from the mana, no one is that friendly there. 681 00:53:40,123 --> 00:53:43,059 Lose in steam for the miss. I took the liberty of cleaning it. 682 00:53:43,260 --> 00:53:46,660 Artichoke, zucchini and fried brains for you. 683 00:53:46,863 --> 00:53:50,492 - And you, what do you want? - Eat this. I've already had fettuccine. 684 00:53:50,700 --> 00:53:54,158 - No, thank you. - He had hepatitis. He forgot? 685 00:53:54,370 --> 00:53:58,170 I had hepatitis! A, B and C. 686 00:53:58,375 --> 00:54:02,242 - A fried zucchini and I fall hard. - I forgot, okay? 687 00:54:02,479 --> 00:54:06,676 He's waiting, and maybe not interest you in our matters. 688 00:54:06,883 --> 00:54:13,083 Don't worry. Many customers They keep talking, they don't ask. 689 00:54:13,289 --> 00:54:16,383 Deep down, it's our only moment of rest. 690 00:54:16,659 --> 00:54:19,594 For me, spaghetti without sauce. I'm just going to season it with olive oil. 691 00:54:19,795 --> 00:54:22,093 Perfect. 692 00:54:23,232 --> 00:54:27,396 And you eat these fried foods. They are poison for the liver! 693 00:54:27,603 --> 00:54:31,767 At the recovery center, we ate natural food, made by us. 694 00:54:33,643 --> 00:54:37,272 Sorry, I had a little problem in the prostate. 695 00:54:37,480 --> 00:54:40,415 The years pass for everyone. I'll be right back. 696 00:54:50,293 --> 00:54:53,660 - They are waiting for you. - Thanks. 697 00:54:56,032 --> 00:55:01,095 Vincenzo Petrosillo. Head of police from the Customs Department. 698 00:55:06,242 --> 00:55:08,938 Came on your own, Or did someone send it? 699 00:55:09,145 --> 00:55:11,136 I asked you to come. 700 00:55:13,015 --> 00:55:14,209 Can I? 701 00:55:14,450 --> 00:55:17,783 Our guests are late. You can take it. 702 00:55:20,656 --> 00:55:22,715 Please. 703 00:55:23,226 --> 00:55:25,820 I didn't understand, sorry. 704 00:55:27,029 --> 00:55:29,656 I need to clarify also with Petrosino? 705 00:55:29,864 --> 00:55:33,129 - I think so. - Ilo. Petrosillo. 706 00:55:33,335 --> 00:55:37,932 - It's a clear confession, Lolla. - Confession? From what? 707 00:55:38,140 --> 00:55:41,337 - That he even fucks with the police. - The truth always comes out. 708 00:55:41,544 --> 00:55:43,705 - Like olive oil. - If you are a virgin. 709 00:55:43,913 --> 00:55:47,405 - Vinicio, don't be rude. - What people did you get involved with? 710 00:55:47,617 --> 00:55:50,551 Deep down, they don't They're bad, Vincenzo. 711 00:55:50,752 --> 00:55:52,983 Call the guy by name! 712 00:55:53,189 --> 00:55:56,589 I met delegate Petrosillo When I went to the police station... 713 00:55:56,926 --> 00:55:59,120 report my husband for aggression. 714 00:55:59,327 --> 00:56:01,193 And like her husband put his hand on her... 715 00:56:01,396 --> 00:56:05,924 the marshal then thought that he also could. And in an inappropriate place! 716 00:56:06,135 --> 00:56:07,829 I'm a delegate. 717 00:56:08,036 --> 00:56:11,096 Furthermore, your accusations vulgar are just untruths. 718 00:56:11,306 --> 00:56:14,868 I admit, however, that I I felt attracted to you... 719 00:56:15,077 --> 00:56:17,238 although she was very swollen. 720 00:56:17,479 --> 00:56:19,948 Conquered me with your kindness and your humor. 721 00:56:20,982 --> 00:56:22,814 Imagine the laughs! 722 00:56:23,019 --> 00:56:26,147 Look inside yourselves. You will see the cause of my loneliness. 723 00:56:26,355 --> 00:56:29,847 - Damn! Loneliness? - She feels poorly accompanied. 724 00:56:30,058 --> 00:56:33,460 Unfortunately, some don't know face loneliness alone. 725 00:56:33,663 --> 00:56:36,564 You didn't say he stayed so many days in Amelia. 726 00:56:36,898 --> 00:56:41,767 I was so happy when you called me. It was very well received. 727 00:56:41,970 --> 00:56:44,701 Of course, you feel protected there. 728 00:56:44,907 --> 00:56:47,432 That priest does washing cerebral all day. 729 00:56:47,643 --> 00:56:51,237 And out here? It was better when he lived like a monkey? 730 00:56:51,446 --> 00:56:54,847 - At least he was the one who decided. - What did he decide? 731 00:56:55,050 --> 00:56:57,713 Who was going to sleep under the bridge? 732 00:56:57,920 --> 00:57:02,380 I was the one who was going to get him, you I was abroad for work. 733 00:57:02,590 --> 00:57:07,254 - Work? Teenage mulatto. - What the fuck is this? 734 00:57:07,462 --> 00:57:09,692 I don't allow that, understand?! 735 00:57:09,898 --> 00:57:13,027 They need to fight whenever you are together? 736 00:57:20,141 --> 00:57:24,874 - Dad, Alessandra is crying. - I? Are you stupid? 737 00:57:26,548 --> 00:57:28,846 It seemed to be. 738 00:57:32,253 --> 00:57:36,917 Here are the spaghetti without sauce and special olive oil. 739 00:57:38,027 --> 00:57:39,891 Enjoy. 740 00:57:41,796 --> 00:57:44,027 Olive oil is beautiful, isn't it? 741 00:57:44,232 --> 00:57:46,792 "Dear lady, as you say our Shaftsbury... 742 00:57:47,001 --> 00:57:49,196 who inquired about the origin of moral feeling... 743 00:57:49,404 --> 00:57:52,032 is the thought that gives body to man. 744 00:57:52,240 --> 00:57:55,073 If you could separate the body of the mind... 745 00:57:55,276 --> 00:57:59,713 I would propose that you keep the his body, although it's beautiful..." 746 00:57:59,914 --> 00:58:04,044 Especially using garter. "...and me leave your thoughts. 747 00:58:04,252 --> 00:58:09,053 But Giulio says that the meaning of life is in creating thought. 748 00:58:09,257 --> 00:58:13,057 That's why he will be all mine, body and soul. As it already is, by the way. 749 00:58:13,261 --> 00:58:16,128 Kind regards, Cecilia Nobis." 750 00:58:20,969 --> 00:58:24,461 What did you think? A bit long? 751 00:58:25,607 --> 00:58:27,700 - I'll reread it. - Waiter! 752 00:58:29,911 --> 00:58:34,210 - Are you crazy? - I ordered it cooked. What is this? 753 00:58:34,415 --> 00:58:36,281 Cooked. 754 00:58:36,484 --> 00:58:39,009 A chicken wing and some dried meat? 755 00:58:39,220 --> 00:58:42,018 And this, what would it be, green sauce? 756 00:58:42,223 --> 00:58:44,418 It's yellow! Made with wilted parsley! 757 00:58:45,560 --> 00:58:50,429 And the steak is Milanese? The young woman she is amazed. Look at her. See? 758 00:58:50,632 --> 00:58:54,295 This is not a breaded steak, It's the infamous breaded steak! 759 00:58:54,502 --> 00:58:58,495 A Milanese steak is 1 cm long. thick and is made with butter. 760 00:58:58,706 --> 00:59:02,608 - We're not in Milan, professor. - What? What did he say?! 761 00:59:02,811 --> 00:59:06,645 I know very well where we are! I don't need the information. 762 00:59:06,848 --> 00:59:09,544 If I asked for salmon, I would say This isn't Norway? 763 00:59:09,784 --> 00:59:11,752 - Of course not. - The steak is breaded... 764 00:59:11,953 --> 00:59:15,251 is not part of frying category! 765 00:59:15,456 --> 00:59:20,190 Notice the substantial difference between sautéing and frying! 766 00:59:20,694 --> 00:59:25,689 Do you have a cook or a doorman? A bar would be better! 767 00:59:26,000 --> 00:59:30,300 - Do you want to choose something else? - No, you can take it. I don't want anything. 768 00:59:31,572 --> 00:59:34,599 - Do you want me to change the towel? - No! Leave it there! 769 00:59:34,842 --> 00:59:37,208 Poor waiter. 770 00:59:39,913 --> 00:59:43,405 - I like breaded steak. - What? 771 00:59:43,617 --> 00:59:46,450 Sorry, I'm a little nervous. 772 00:59:46,720 --> 00:59:48,654 - Very nervous. - Very nervous! 773 00:59:48,856 --> 00:59:51,587 - It's historic. - It can only be a joke. 774 00:59:52,159 --> 00:59:54,492 - Is it because of the letter? - From the letter? 775 00:59:54,696 --> 00:59:55,890 No, although... 776 00:59:56,097 --> 00:59:59,259 But it's just a draft. Can we fix it together if you want. 777 00:59:59,466 --> 01:00:02,526 I don't think it's appropriate for you do such a thing. 778 01:00:02,736 --> 01:00:05,001 We'll talk about it later. 779 01:00:05,339 --> 01:00:08,797 is that, lately, all my certainties... 780 01:00:09,009 --> 01:00:12,001 seem to have turned upside down. 781 01:00:12,279 --> 01:00:14,839 - Well, it's a huge nonsense! - What? 782 01:00:15,049 --> 01:00:17,278 Philosophy, philosophy! 783 01:00:17,484 --> 01:00:20,851 It is an empty sky in which everyone keep hanging... 784 01:00:21,055 --> 01:00:24,512 its shiny stones, making them look like stars. 785 01:00:27,961 --> 01:00:32,091 Hot, the cork. We all have I like cork. We are corks. 786 01:00:32,300 --> 01:00:36,429 We prohibit reason, truth. When I was a child... 787 01:00:36,637 --> 01:00:39,731 when I was 5 or 6 years old, I played on the balcony with a mirror. 788 01:00:39,940 --> 01:00:43,603 My father asked what I was doing. I said: "Blinding the sun." 789 01:00:43,810 --> 01:00:47,712 He, seriously, said to my mother: "Our son will be an impostor." 790 01:00:47,915 --> 01:00:51,875 He was right. I became a philosopher. The philosopher is an impostor... 791 01:00:52,085 --> 01:00:54,417 or, if you prefer, the impostor is a philosopher. 792 01:00:54,621 --> 01:00:59,024 - How, impostor? I don't understand. - Until now, philosophies... 793 01:00:59,226 --> 01:01:03,458 although divergent, they had a only goal: Fight oppression... 794 01:01:03,664 --> 01:01:07,100 Nazism, fascism, communism and everything else. 795 01:01:07,301 --> 01:01:10,031 But now they say the falsehoods ideological ideas are over! 796 01:01:10,237 --> 01:01:15,265 And then? The speculation Philosophy was a medicine. 797 01:01:15,475 --> 01:01:18,603 Once the disease is cured, the medicine it became a harmful drug. 798 01:01:18,811 --> 01:01:22,303 But, frankly, I don't understand the essence of your statement. 799 01:01:22,516 --> 01:01:25,917 What shit! I don't want to take drugs no one else, understand?! 800 01:01:28,722 --> 01:01:33,022 - Speak more quietly, I... - You what? What?! 801 01:01:33,226 --> 01:01:38,493 I think however I want, understand? Who do you think you are? 802 01:01:38,699 --> 01:01:42,259 Stay there talking about philosophy, happiness, thought! 803 01:01:42,469 --> 01:01:46,131 It's nothing more than a half-Offilia that You will die drowning in your illusions. 804 01:01:46,339 --> 01:01:48,331 Never wondered Why was there never... 805 01:01:48,542 --> 01:01:51,409 a great philosopher female? 806 01:01:51,612 --> 01:01:55,013 A Socrat, a Plato, a Nietzscha? 807 01:01:55,214 --> 01:01:59,845 Okay, they were all fresh. Yes, deer, deer! 808 01:02:01,722 --> 01:02:05,088 As? In the treatise "The Spirit and the Universal Rights", you say... 809 01:02:05,291 --> 01:02:09,626 No, it's an old thing, to be flushed down the toilet, flushed! 810 01:02:09,830 --> 01:02:11,821 - Giulio, control yourself. - I? I?! 811 01:02:12,032 --> 01:02:16,230 Measure your words you! If I Let me get mad, I'll help you! 812 01:02:19,539 --> 01:02:21,597 Yes! Yes! 813 01:02:22,742 --> 01:02:24,836 And yes! Let's smoke! 814 01:02:25,044 --> 01:02:28,775 I completely agree with you, but without discrimination. 815 01:02:28,981 --> 01:02:32,748 In my business, homosexuals are a notable slice of the clientele. 816 01:02:32,953 --> 01:02:34,920 Clothing needs be democratic. 817 01:02:41,127 --> 01:02:44,654 Can I make a statement bitter? Well, I'll do it. 818 01:02:44,864 --> 01:02:47,265 - An actor needs luck. - Al�, who is it? 819 01:02:47,467 --> 01:02:52,097 What nonsense. I'm not lucky, So I'm not a great actor? 820 01:02:52,305 --> 01:02:56,832 Giovanna. You again? Speak. 821 01:02:57,043 --> 01:03:01,606 Mirella, my angel, I love you. More More than that, I adore you, I desire you! 822 01:03:01,815 --> 01:03:05,409 Your skin, your mouth, your angel eyes! 823 01:03:05,618 --> 01:03:10,055 In the midst of these conversations! Your husband is the worst of all. 824 01:03:11,124 --> 01:03:15,423 Forgiveness. It's a mild cystitis. But come in, please. 825 01:03:25,038 --> 01:03:27,801 Too much melancholy, my Mirella. 826 01:03:28,007 --> 01:03:33,378 - Let's go, just the two of us! - You know I can't, Giovanna. 827 01:03:33,580 --> 01:03:39,745 - How annoying this Giovanna is! - Abroad, wherever you want, love. 828 01:03:45,458 --> 01:03:50,361 In Sri Lanka. There lives my friend Fabio. He always writes to me. 829 01:03:50,563 --> 01:03:52,394 He set up a huge tannery. 830 01:03:52,598 --> 01:03:56,796 Local labor: 5 thousand lire per day. Children... well, half. 831 01:03:57,169 --> 01:03:59,865 - We can talk about this later. - Think about it. 832 01:04:00,072 --> 01:04:03,940 Wednesday, at 1:00 pm, at the Hilton, you respond. Are you going to say yes? 833 01:04:04,143 --> 01:04:08,079 - What do you think, are you going to say yes? - Yes. 834 01:04:09,148 --> 01:04:10,479 Me too. 835 01:04:11,016 --> 01:04:12,813 Goodbye. 836 01:04:13,319 --> 01:04:15,947 They simplified the 7-40 form. 837 01:04:16,155 --> 01:04:20,057 In Naples, 7:40 always It was 20 to 8. 838 01:04:20,359 --> 01:04:23,760 In fact, we are champions tax olympics. 839 01:04:23,963 --> 01:04:28,366 I completely agree. I comply my tax obligations... 840 01:04:28,567 --> 01:04:30,592 since everyone pay taxes. 841 01:04:30,803 --> 01:04:33,795 As not everyone pays, you withhold. 842 01:04:34,006 --> 01:04:37,772 You don't understand. I'm tired of pay taxes under pressure. 843 01:04:37,977 --> 01:04:42,277 Next time, I'll do as Cutazzi, from Strongwatt. Remember? 844 01:04:42,481 --> 01:04:47,350 - The account in Japan? - Who is this Cutazzi guy? 845 01:04:47,585 --> 01:04:49,383 A genius at tax evasion. 846 01:04:49,588 --> 01:04:54,150 He should pay around 500 million of lire per year to the Tax Authorities. 847 01:04:54,359 --> 01:04:56,624 When you receive the form, don't argue. 848 01:04:56,829 --> 01:04:59,354 Make a check for the amount what you have to pay... 849 01:04:59,565 --> 01:05:04,228 and deposit into a personal account for taxes at a bank in Kyoto. 850 01:05:04,670 --> 01:05:09,232 In 10 years, it accumulated some 8 billion in taxes owed. 851 01:05:09,441 --> 01:05:14,674 With the interest, he pays lawyers to declare bankruptcy annually... 852 01:05:14,879 --> 01:05:19,339 and open another firm. Now, I I ask: Cutazzi is wrong... 853 01:05:19,551 --> 01:05:24,080 or what you do as a consequence of our tax system? 854 01:05:24,290 --> 01:05:28,192 - I wanted to ask that to the left. - You and that left! 855 01:05:28,394 --> 01:05:31,090 I think Cutazzi It's not wrong. 856 01:05:31,297 --> 01:05:33,287 As you can see, each think one way. 857 01:05:36,535 --> 01:05:43,030 He heard? It happens. And we have to condemn that Cutazzi? 858 01:05:43,242 --> 01:05:45,368 This Cutazzi, my dear, You know the man... 859 01:05:45,578 --> 01:05:49,240 should not produce thought, but it must produce product. 860 01:05:49,448 --> 01:05:54,783 For this reason man was born. No we must blind him with mirrors... 861 01:05:54,986 --> 01:05:59,685 nor block the only possibility for the salvation of society! 862 01:06:00,291 --> 01:06:02,692 And what would be the only salvation? 863 01:06:07,099 --> 01:06:09,863 Individualism. Private interest. The profit! 864 01:06:10,069 --> 01:06:13,037 In a word... Can I say it? 865 01:06:17,442 --> 01:06:19,741 The market! 866 01:06:26,085 --> 01:06:30,077 Know, bourgeois lady, that your dinner is not guaranteed... 867 01:06:30,288 --> 01:06:32,519 through the spirit of solidarity from your butcher... 868 01:06:32,725 --> 01:06:36,183 but for the sacrosanct affection that he feels for profit! 869 01:06:39,163 --> 01:06:42,530 Only the supremacy of possession, selling, buying... 870 01:06:42,734 --> 01:06:46,761 will mark the advent of the new commercial humanity. 871 01:06:50,675 --> 01:06:54,668 It is now very clear how It will be my next book. 872 01:06:54,879 --> 01:06:58,077 Evident. The basic idea is... 873 01:07:00,285 --> 01:07:03,220 ethics as fraud. 874 01:07:03,421 --> 01:07:06,857 I still don't know the title for sure. 875 01:07:07,058 --> 01:07:11,324 How about "Condemnation to Death" of Socrates: Just Verdict"? 876 01:07:11,529 --> 01:07:13,690 Too long? Wait. 877 01:07:13,898 --> 01:07:17,061 "Socrates Wanted", It's American. Where are you going? 878 01:07:17,269 --> 01:07:19,429 To the bathroom. 879 01:07:19,637 --> 01:07:24,597 Sorry, I have a little I'm dizzy, I'm confused. 880 01:07:24,809 --> 01:07:27,903 Do you know when you Do you dream that you died? 881 01:07:28,112 --> 01:07:32,242 Maybe this restaurant be the beyond, the paradise. 882 01:07:32,450 --> 01:07:35,351 Not bad like paradise. 883 01:07:35,553 --> 01:07:37,680 Excuse me. 884 01:07:37,889 --> 01:07:42,383 Do you want me to order dessert? A lemon ice cream? 885 01:07:47,598 --> 01:07:51,659 - Wild strawberries. You like it. - Self-pity is self-destruction... 886 01:07:51,869 --> 01:07:56,272 ...my dear Ernesto. - Ernesto? You guessed my name! 887 01:07:57,108 --> 01:08:01,169 No, Ernesto is the name from my maternal uncle. Amazing. 888 01:08:01,379 --> 01:08:03,005 But I had captured something, yes. 889 01:08:19,863 --> 01:08:24,631 Excuse me. Can I ask you a coin to phone? 890 01:08:24,836 --> 01:08:27,464 Of course. Yes. 891 01:08:29,273 --> 01:08:31,434 - Here it is. - Thanks. 892 01:08:32,809 --> 01:08:36,108 Can I ask one more favor? 893 01:08:37,548 --> 01:08:43,508 Old people only ask for favors unimportant. He can talk. 894 01:09:02,839 --> 01:09:07,105 Will you... allow me...? 895 01:09:20,656 --> 01:09:24,684 In 1984, with Enrico San Giovanni, by indexing, who was there? 896 01:09:24,894 --> 01:09:29,093 Nobody! And not in 1953 by the anti-fraud law. 897 01:09:29,299 --> 01:09:31,631 I wasn't even born, grandma. 898 01:09:31,835 --> 01:09:35,395 If I were your grandfather, It would have broken your bones already! 899 01:09:35,604 --> 01:09:38,403 It's not that I hadn't already born. He wasn't even born afterwards! 900 01:09:38,608 --> 01:09:41,770 - Whoever doesn't know, doesn't exist! - What are you doing here? 901 01:09:41,977 --> 01:09:44,606 I came to ask the lady fish for a table. 902 01:09:44,814 --> 01:09:47,077 I ask. Fish for how many? 903 01:09:47,283 --> 01:09:48,443 Four. 904 01:09:48,651 --> 01:09:51,552 I look at you and feel sorry, Duilio's word. 905 01:09:52,087 --> 01:09:55,750 You don't even know why His name is Uliano. 906 01:09:55,958 --> 01:09:58,757 Do you know who Lenin was? Who was it, a singer? 907 01:09:59,128 --> 01:10:02,291 One of the Beatles, those from Liverpool? 908 01:10:02,498 --> 01:10:05,023 Do you know John L�nin? Who was he? 909 01:10:05,434 --> 01:10:09,268 - John Lenin, yes. - Next time, I'll cut off your hand. 910 01:10:09,471 --> 01:10:12,963 It's good today. Very calm. 911 01:10:16,412 --> 01:10:20,542 - Why do you look at me like that? - I need to say something... 912 01:10:20,749 --> 01:10:22,980 that I don't want to say. 913 01:10:24,253 --> 01:10:28,349 - I.e? - I won't be anyone's accomplice. 914 01:10:28,557 --> 01:10:32,687 - Much less yours and that guy! - What are you saying? I didn't understand. 915 01:10:32,895 --> 01:10:36,228 Yes, you understand. The Tuscan man surrounds you. 916 01:10:36,432 --> 01:10:41,198 - And you wind it up. In front of everyone. - Don't pay attention to him. He went crazy. 917 01:10:41,470 --> 01:10:47,966 More consideration, Flora. Arthur, In addition to your husband, you are my friend. 918 01:10:48,176 --> 01:10:51,704 - Trouble. Trouble, Flora. - Are you stupid, Diomede?! 919 01:10:52,014 --> 01:10:54,847 I wasn't stupid! 920 01:10:55,250 --> 01:10:57,411 You are the one who turned... 921 01:10:58,020 --> 01:11:00,682 Do you want me to tell you what happened? 922 01:11:00,990 --> 01:11:03,185 Do you want me to say? 923 01:11:16,372 --> 01:11:19,705 - Sorry. - Sorry about the shit! 924 01:11:19,908 --> 01:11:22,240 - What are you saying? Did you drink? - Do you deny that you encourage him? 925 01:11:22,443 --> 01:11:24,775 - Are you drunk? - Did you know that his ex-boss... 926 01:11:24,979 --> 01:11:28,438 gave you a motorcycle as a gift? And you, what are you going to give him?! 927 01:11:28,649 --> 01:11:31,414 Now this! What if it were true? 928 01:11:31,620 --> 01:11:35,215 - Is that any of your business?! - Your husband is a brother to me! 929 01:11:40,094 --> 01:11:42,188 He's a brother to me too. 930 01:11:47,569 --> 01:11:52,301 And it's not for my husband that you I laugh when someone flirts with me. 931 01:11:52,841 --> 01:11:55,742 It's for you. Because you... It's better for me to stay quiet. 932 01:11:55,944 --> 01:11:59,607 No, speak. He can talk. 933 01:12:00,815 --> 01:12:06,481 Well, Diomede. I always I pretended I didn't notice. 934 01:12:06,854 --> 01:12:10,416 - And do you know how long it has been? - How long has it been? 935 01:12:11,059 --> 01:12:14,860 What you pretend is not understand? Say, come on! 936 01:12:15,064 --> 01:12:17,122 You know very well. 937 01:12:17,331 --> 01:12:21,927 And you pretended you didn't understand that I had noticed... 938 01:12:22,904 --> 01:12:26,898 and that unites us. You're good like that, aren't you? 939 01:12:27,909 --> 01:12:29,877 In fact... 940 01:12:30,511 --> 01:12:33,504 There is nothing uniting us, Flora. 941 01:12:35,451 --> 01:12:39,478 Let's go. I don't want to get pneumonia because of a crazy old man. 942 01:12:41,756 --> 01:12:44,726 - You are deaf and blind! - Two things: 943 01:12:44,927 --> 01:12:50,387 Uliano's asshole doesn't exist, and I would throw the octopus in your face. 944 01:12:50,765 --> 01:12:53,030 Well, they have nothing to see or hear! 945 01:13:07,148 --> 01:13:12,416 I tried for the last time with a lady from Viareggio who insisted. 946 01:13:12,753 --> 01:13:16,884 - I made a cardboard. - So she was skeptical. I'm not. 947 01:13:17,091 --> 01:13:22,552 - I believe in you. Got everything right. - So what? It's my specialty... 948 01:13:22,763 --> 01:13:24,856 but you need to know own limits. 949 01:13:25,066 --> 01:13:28,467 Limit? You are the king of concentration! 950 01:13:28,669 --> 01:13:31,832 "Honored and recognized in Italy and abroad." 951 01:13:32,039 --> 01:13:35,497 - Legion of Honor? - It came in the Easter egg. 952 01:13:35,710 --> 01:13:38,440 You need to have more self-confidence. 953 01:13:38,646 --> 01:13:42,810 Doesn't have a personality insecure like mine. Let's go! 954 01:13:43,151 --> 01:13:48,350 - Want to try it now? Now? - When, then? Tomorrow? 955 01:13:48,556 --> 01:13:53,653 Right. Chatting gets you nowhere. I'm going to write a little something... 956 01:13:53,895 --> 01:13:56,295 hidden. 957 01:13:59,800 --> 01:14:01,995 I don't know if it will work. 958 01:14:03,604 --> 01:14:05,834 - Did you look? - No. 959 01:14:06,207 --> 01:14:08,004 Look here. 960 01:14:08,209 --> 01:14:13,010 Stopped. No ideas, no thoughts, as usual. 961 01:14:15,316 --> 01:14:18,547 I want, I order and I swear. 962 01:14:18,753 --> 01:14:22,018 They want the infinite future. 963 01:14:40,774 --> 01:14:43,073 It's salty! 964 01:14:45,412 --> 01:14:50,281 Heavens, it's not possible! Sir it had written "salt in the wine". 965 01:14:51,786 --> 01:14:53,582 Make room. 966 01:14:54,120 --> 01:14:56,783 We won't care too much for the episode. 967 01:14:56,991 --> 01:15:00,926 - But it's important! Don't you understand? - Stay calm. 968 01:15:03,364 --> 01:15:08,528 If I really had these powers, I would satisfy some whims! 969 01:15:10,403 --> 01:15:14,066 Do you know what I would do with that rude waiter? 970 01:15:14,274 --> 01:15:16,175 What would you do? 971 01:15:17,444 --> 01:15:20,778 I would make him fall with all the dishes! 972 01:15:22,849 --> 01:15:25,716 Our Lady! 973 01:15:30,790 --> 01:15:35,888 Calm down, he wasn't hurt. It's your way of serving. 974 01:15:36,130 --> 01:15:38,859 It was nothing. It's okay. 975 01:15:44,971 --> 01:15:46,836 Yes yes. 976 01:15:48,642 --> 01:15:51,873 Of course I thought. All the time. 977 01:15:55,548 --> 01:15:57,175 I don't know. 978 01:15:57,651 --> 01:15:59,676 No, I didn't say no. 979 01:16:00,387 --> 01:16:03,117 I didn't say yes either. 980 01:16:07,560 --> 01:16:09,791 Because I don't know anything else. 981 01:16:10,197 --> 01:16:11,926 No, they are coincidences. 982 01:16:12,133 --> 01:16:16,091 No, you have a load of energy... 983 01:16:16,303 --> 01:16:19,397 a contagious load, impressive! 984 01:16:20,807 --> 01:16:22,502 See what I'm going to do. 985 01:16:22,709 --> 01:16:26,008 It's something I would never have I dared to do it without you. 986 01:16:26,212 --> 01:16:29,909 Adam, whatever happens... 987 01:16:34,721 --> 01:16:38,088 How strange, not yet no one showed up. 988 01:16:38,292 --> 01:16:42,591 Do you want to stop? Have you eaten two kilos of grissini! 989 01:16:42,796 --> 01:16:45,731 I'm hungry, let's order! 990 01:16:45,932 --> 01:16:50,665 Forgiveness. Excuse me. Without meaning to, I listened. 991 01:16:50,870 --> 01:16:56,103 No, that's what I always say. This time, I listened because I wanted to. 992 01:16:56,309 --> 01:16:59,176 - Heard what? - Your phone call. 993 01:16:59,379 --> 01:17:03,315 No, I didn't hear what you said. But there's something I want to tell you... 994 01:17:03,516 --> 01:17:06,485 even... to give back. 995 01:17:06,686 --> 01:17:09,280 Mrs. Flora... 996 01:17:09,488 --> 01:17:14,358 It's been more than 15 years since you charges me the same prices. 997 01:17:14,561 --> 01:17:17,962 It's only thanks to your discounts that inflation... 998 01:17:18,164 --> 01:17:24,296 supreme affliction of the dispossessed, For me, it doesn't exist for anything. 999 01:17:24,537 --> 01:17:29,099 His accounts stopped in 1980. 1000 01:17:29,309 --> 01:17:32,574 Maybe my life also stopped. 1001 01:17:34,047 --> 01:17:36,174 You're talking too much. 1002 01:17:36,383 --> 01:17:39,113 Maybe I should give up your wine. 1003 01:17:39,318 --> 01:17:41,685 Yeah. Perhaps. 1004 01:17:42,389 --> 01:17:46,189 - And what did you want to tell me? - What? 1005 01:17:46,393 --> 01:17:48,486 Yes, how not? Of course. 1006 01:17:48,695 --> 01:17:54,428 "The food and drinks symbolize... 1007 01:17:54,633 --> 01:17:57,068 the same human condition"... 1008 01:17:57,270 --> 01:18:01,399 said a poet friend of mine. No Maurizio. 1009 01:18:01,607 --> 01:18:05,203 A true poet, two thousand years ago. Greek. 1010 01:18:05,412 --> 01:18:08,438 Consume a meal at a table... 1011 01:18:08,648 --> 01:18:14,314 at any table, from strangers or friends... 1012 01:18:14,521 --> 01:18:19,457 It's something that has more to do with the heart than with the stomach. 1013 01:18:19,692 --> 01:18:25,130 Furthermore, "conviviality" means "living with others". 1014 01:18:25,331 --> 01:18:28,959 And you, my beautiful one "restoration"... 1015 01:18:29,168 --> 01:18:32,297 has the best profession in the world. 1016 01:18:32,505 --> 01:18:36,702 Despite this, tonight, It's a little melancholy. 1017 01:18:36,943 --> 01:18:43,609 Why? Perhaps the new desire to happiness. But be careful... 1018 01:18:43,816 --> 01:18:48,618 because when that desire seems like a possibility... 1019 01:18:48,822 --> 01:18:52,280 suffering comes. Unhappiness begins. 1020 01:18:52,492 --> 01:18:55,858 It would be approximately that. I don't intend... 1021 01:18:56,061 --> 01:19:00,691 - Or have I completely lost my way? - A little. 1022 01:19:00,899 --> 01:19:04,198 - Hello, Arturo. - Teacher. 1023 01:19:04,603 --> 01:19:08,664 But, you know, I'm the one I owe you something. 1024 01:19:08,874 --> 01:19:12,834 Well, tell me, I like being the creditor. 1025 01:19:13,045 --> 01:19:15,479 When men talk to a woman... 1026 01:19:15,681 --> 01:19:19,242 are ashamed to show one quality they consider feminine: 1027 01:19:19,451 --> 01:19:25,253 The grace. Some of you don't care shame. But there are few. 1028 01:19:27,160 --> 01:19:31,926 - Thank you, on behalf of these few. - You're welcome, in the name of women. 1029 01:19:46,145 --> 01:19:47,975 The account. 1030 01:19:49,114 --> 01:19:50,877 The account. 1031 01:19:52,684 --> 01:19:57,348 - What do you think? Do I put it back? - It's the same thing. 1032 01:19:57,556 --> 01:20:00,047 But maybe it's better to put it. 1033 01:20:12,804 --> 01:20:16,240 - Well, I'm leaving. - He didn't even touch the dessert. 1034 01:20:16,441 --> 01:20:19,604 Call me tomorrow, but no like last Sunday. 1035 01:20:19,811 --> 01:20:23,747 - Why, what happened? - Someone called me at 7:00. 1036 01:20:23,949 --> 01:20:27,180 - And he hung up on you, I bet. - I knew it was you! 1037 01:20:27,386 --> 01:20:29,513 Your mistake. 1038 01:20:34,191 --> 01:20:37,650 On my birthday, I could choose a moped or a piercing. 1039 01:20:37,862 --> 01:20:40,889 - I chose the piercing. - He's such a slave to his mother. 1040 01:20:41,133 --> 01:20:45,467 - You idiots, Max went to the station. - What did you do? Rotate bag? 1041 01:20:45,737 --> 01:20:48,433 - He helps the homeless. - Who? 1042 01:20:48,640 --> 01:20:53,270 Homeless people, have you ever heard of them? Bring coffee with milk, blankets. 1043 01:20:53,912 --> 01:20:56,505 Coffee with milk at midnight? 1044 01:20:56,715 --> 01:21:00,377 This one needs to do work forced to understand things. 1045 01:21:03,589 --> 01:21:07,286 And why didn't he speak who was going to help the homeless? 1046 01:21:08,026 --> 01:21:13,464 Did you think they would say: "Coffee with milk at midnight?" Dirty mind. 1047 01:21:13,931 --> 01:21:16,832 - And then? - Then no. 1048 01:21:18,503 --> 01:21:21,404 You will regret it this decision. 1049 01:21:24,142 --> 01:21:27,872 100 thousand per night. But no garlic. 1050 01:21:28,079 --> 01:21:32,244 - What's in garlic? - Avoid garlic because of the kiss. 1051 01:21:32,451 --> 01:21:36,148 - What kiss? - The end! 1052 01:21:36,354 --> 01:21:41,383 When the inquisitor no longer urges Jesus speaking to defend himself... 1053 01:21:41,592 --> 01:21:44,288 Jesus gets up from the bench... 1054 01:21:44,495 --> 01:21:50,435 and slowly, in silence, approaches him and kisses him. 1055 01:21:50,636 --> 01:21:54,469 - Really a kiss? - In the mouth. The author is Russian. 1056 01:21:54,673 --> 01:21:57,505 Every night, a kiss? In you? 1057 01:21:57,708 --> 01:22:01,907 Every night. Apart from rehearsals. And, on Sundays, double kiss. 1058 01:22:06,217 --> 01:22:09,550 - After the kiss, does the cloth fall? - Yes! 1059 01:22:09,754 --> 01:22:15,158 Jesus responds with a single kiss to the inquisitor's arguments. 1060 01:22:15,359 --> 01:22:18,817 And knock them all down! A collapse! 1061 01:22:19,030 --> 01:22:23,968 I liked! Bricco! Couldn't have Did you say before that it ended like this? 1062 01:22:24,169 --> 01:22:27,434 As soon as he spoke, I felt a thump here, in the stomach! 1063 01:22:27,639 --> 01:22:31,870 The inquisitor talks, talks, talks, seems to actually be right. 1064 01:22:32,110 --> 01:22:34,839 I never respond, not even a word. 1065 01:22:35,046 --> 01:22:40,348 Then, in the end, I get up, I arrive close and I'll give you a kiss! 1066 01:22:40,551 --> 01:22:43,577 And the inquisitor, as if By magic, he just said shit! 1067 01:22:43,788 --> 01:22:47,485 - Well, not exactly shit. - How not? Shit! 1068 01:22:47,692 --> 01:22:50,024 This is the real theatrical balcony! 1069 01:22:50,227 --> 01:22:54,664 Not even a word. Then, with a simple kiss... 1070 01:22:54,865 --> 01:22:58,232 - Mandrake thing! Bricco. - Yes, I'm here. 1071 01:22:58,436 --> 01:23:01,303 I enthusiastically accept. I'm ecstatic. 1072 01:23:01,505 --> 01:23:04,736 Instead of the Russian kiss, I'm going to give you a French kiss. 1073 01:23:04,942 --> 01:23:09,242 Okay, 100 grand a night. Sunday can be two sessions. 1074 01:23:09,447 --> 01:23:13,577 Powerful, extraordinary, exceptional! Let's toast! 1075 01:23:13,784 --> 01:23:15,775 Cheers! 1076 01:23:20,758 --> 01:23:26,196 Also... it's just an idea, It has already been used in theater. 1077 01:23:26,397 --> 01:23:30,390 We could take turns. First, I am the inquisitor, and you are Jesus. 1078 01:23:30,601 --> 01:23:32,831 The following night, You are the inquisitor, and I... 1079 01:23:33,037 --> 01:23:36,666 No, why? Now I accepted, you convinced me. 1080 01:23:36,874 --> 01:23:40,275 You are the director. You talk and I listen. 1081 01:23:40,478 --> 01:23:44,915 - I play Christ, and you... - The asshole. Yes. 1082 01:23:47,251 --> 01:23:50,482 The Autumn Revolution became the Revolution... 1083 01:23:50,688 --> 01:23:53,555 autumn-winter pret-porter by Bertinotti! 1084 01:23:53,758 --> 01:23:58,218 Who is watching this fish, bastards? It was burning! 1085 01:23:58,429 --> 01:24:02,263 The Warm Autumn! It seems like it! Autumn sales! 1086 01:24:02,466 --> 01:24:05,230 In San Giovanni, in place of Pietro and Enrico... 1087 01:24:05,436 --> 01:24:09,805 see Silvia and Gianfranco do concerts with the rocker pope! 1088 01:24:10,007 --> 01:24:12,270 Haute couture shows! 1089 01:24:12,475 --> 01:24:15,877 Instead of Luther King, now we have Naomi Campbell! 1090 01:24:16,080 --> 01:24:19,516 They spared nothing, nothing! 1091 01:24:19,717 --> 01:24:23,709 Not our companion Fidel, the greatest leader! 1092 01:24:23,920 --> 01:24:26,754 In a blue jacket and tie! 1093 01:24:26,957 --> 01:24:31,620 "Hasta la victoria siempre!" And take tango! 1094 01:24:33,063 --> 01:24:35,121 - Listen here. - Did you talk to me? 1095 01:24:35,331 --> 01:24:39,735 - Yes. Where are you going tomorrow? - Nowhere. 1096 01:24:39,937 --> 01:24:44,704 Very good. Be here at 9:00 to shine all the cutlery. 1097 01:24:44,909 --> 01:24:48,401 - Maurizio can't do that? - He's coming too. There are 1200 pieces. 1098 01:24:48,612 --> 01:24:51,547 - Tomorrow I have an appointment. - So there was, huh? 1099 01:24:51,749 --> 01:24:53,614 - We could postpone... - Listen, Fred Astaire... 1100 01:24:53,818 --> 01:24:57,345 If you want to stay in your job, be here at 9:00 tomorrow. 1101 01:24:57,555 --> 01:25:00,148 Postpone the appointment. Better, cancel it. 1102 01:25:00,356 --> 01:25:05,454 I thought I was going to win a motorcycle bigger here? The address was wrong. 1103 01:25:05,663 --> 01:25:08,290 - I don't understand. - I think you understand. 1104 01:25:08,498 --> 01:25:10,467 - What if I don't understand? - I understood. 1105 01:25:10,668 --> 01:25:13,796 - And you are the owner? - He also understood. 9:00. 1106 01:25:14,004 --> 01:25:15,994 - Now look, you're wasting time. - I understood. 1107 01:25:16,206 --> 01:25:19,369 Did you see? And without crashing! 1108 01:25:19,577 --> 01:25:23,479 Professor, your shit. And it's not wax. 1109 01:25:23,848 --> 01:25:28,045 Lolla, the time has come to say to your exes what we agreed. 1110 01:25:28,251 --> 01:25:31,983 Let's announce the engagement and, after your divorce, the nuptials. 1111 01:25:33,022 --> 01:25:36,890 - Thank you my dear. He is sure? - Yes. 1112 01:25:37,093 --> 01:25:40,119 You won't be happy with me. I'm too clumsy. 1113 01:25:40,331 --> 01:25:44,664 - I have an idea a minute. - It will be Mrs. Petrosillo. 1114 01:25:44,868 --> 01:25:47,359 With them, you don't would have a future. They know. 1115 01:25:47,604 --> 01:25:51,165 With me by your side, You will have peace, quiet... 1116 01:25:51,375 --> 01:25:54,400 Sorry if I I intrude, ma'am. 1117 01:25:54,611 --> 01:25:58,173 Given the time, I suppose May your guests... 1118 01:25:58,381 --> 01:26:01,578 ...have suffered a setback. - Perhaps. 1119 01:26:01,784 --> 01:26:05,777 So, would you be so kind? to receive at your table... 1120 01:26:05,989 --> 01:26:09,425 these gentlemen, who are a little tight? 1121 01:26:09,626 --> 01:26:11,685 - Well, no. At will. - Well, then... 1122 01:26:11,895 --> 01:26:15,331 - You can come. - She's offering her table. 1123 01:26:15,531 --> 01:26:19,228 Let's go. Let's go Mrs. Lolla... Sit down! 1124 01:26:19,670 --> 01:26:23,161 The gentleman, there. The delegate here. 1125 01:26:23,573 --> 01:26:27,509 Come on, no kidding. Sit here. 1126 01:26:27,710 --> 01:26:31,305 This way you can also amuse you... 1127 01:26:31,547 --> 01:26:36,450 with your graceful humor aristocratic with an English character. 1128 01:26:36,753 --> 01:26:40,814 Isn't it better this way? In the background, It takes so little to... 1129 01:26:41,024 --> 01:26:43,959 - Okay. Good continuation. - Thanks! 1130 01:26:44,860 --> 01:26:46,852 Vinicio, the fries. 1131 01:26:47,096 --> 01:26:50,259 We had invited some my son's friends... 1132 01:26:50,465 --> 01:26:53,333 to celebrate your diploma at Chateaubriand. 1133 01:26:53,536 --> 01:26:56,334 But maybe a misunderstanding... 1134 01:26:56,739 --> 01:26:59,867 Allow me to introduce myself. Meralda Pierr� Dall'Orto. 1135 01:27:00,076 --> 01:27:02,703 - Pleasure. Lolla Traversi. - Rino Esposito. 1136 01:27:02,912 --> 01:27:04,743 - Vincenzo Petrosillo. - Vinicio Tittoni. 1137 01:27:04,948 --> 01:27:07,849 My son Raniero. Greet. 1138 01:27:09,251 --> 01:27:12,278 - Greet. - Goodnight. 1139 01:27:16,859 --> 01:27:20,351 I didn't know where you were. I was worried. 1140 01:27:20,563 --> 01:27:26,593 - I told you yesterday morning. - And would I remember? What did you say? 1141 01:27:26,803 --> 01:27:31,467 Who would celebrate my birthday with my friends. It's my mother. 1142 01:27:31,674 --> 01:27:35,110 Precisely because it's yours birthday, I thought... 1143 01:27:35,678 --> 01:27:38,908 - Hello, boys. - Hello. 1144 01:27:39,314 --> 01:27:42,648 - Auntie isn't here with you? - No. 1145 01:27:49,726 --> 01:27:53,753 A kitchen is the mirror of the country, of culture. 1146 01:27:53,963 --> 01:27:58,899 In the kitchen or anywhere else place, we fight for everything to change. 1147 01:27:59,101 --> 01:28:01,763 Marina, I'm here. Come. 1148 01:28:05,208 --> 01:28:07,335 - How are you? - Terrible. 1149 01:28:07,542 --> 01:28:11,377 - Normal, then. - The cake, the candles... 1150 01:28:11,581 --> 01:28:15,415 Yesterday I left a message talking about Simona's party. You weren't. 1151 01:28:15,618 --> 01:28:19,884 How dare you think I would forget my daughter's birthday? 1152 01:28:20,089 --> 01:28:23,854 - I was remembering! - Do you want to do everything yourself? 1153 01:28:24,059 --> 01:28:26,527 It didn't even cross my mind that you wouldn't remember. 1154 01:28:26,728 --> 01:28:29,596 I really didn't remember. I completely forgot. 1155 01:28:29,799 --> 01:28:32,961 And this morning I didn't give him the congratulations, not a gift, nothing. 1156 01:28:33,168 --> 01:28:35,363 I really am a monster. 1157 01:28:36,104 --> 01:28:37,969 Flora... 1158 01:28:38,674 --> 01:28:42,905 I'm in shambles. I interrupted the therapy. It was a zone. 1159 01:28:43,111 --> 01:28:47,070 I fought with the analyst. We even got away with it. 1160 01:28:47,282 --> 01:28:49,580 Or rather, I hit him and he reacted, poor thing. 1161 01:28:49,785 --> 01:28:53,346 In fact, poor thing is the whore who o birth! You should lose your license! 1162 01:28:54,590 --> 01:28:56,955 Did they put their hands on each other? 1163 01:28:57,659 --> 01:29:00,457 I never spoke, but I had a transfer angry with him. 1164 01:29:00,662 --> 01:29:04,463 And he responded. And, a month ago, what do I discover? 1165 01:29:09,004 --> 01:29:11,802 He loves another! 1166 01:29:12,441 --> 01:29:16,901 - He's very much in love with you. - For me? But I don't even know him! 1167 01:29:17,112 --> 01:29:22,379 But he did! Who do you think was the axis of all my sessions? 1168 01:29:25,388 --> 01:29:30,415 Like this? Was I the axis? What did you say about me? 1169 01:29:30,625 --> 01:29:33,890 You can't know! Therapy It's an intimate, secret thing! 1170 01:29:34,096 --> 01:29:38,556 Not so secret. You go out there talking about me. And then? 1171 01:29:38,800 --> 01:29:43,600 What did I say? That you are good, smart, happy, strong, hot. 1172 01:29:44,272 --> 01:29:45,830 And what else? 1173 01:29:46,041 --> 01:29:48,236 That since you were little I had lots of boyfriends. 1174 01:29:48,442 --> 01:29:50,707 Nobody trusted me. 1175 01:29:50,912 --> 01:29:54,609 And even when I grabbed one, he soon fell in love with you. 1176 01:29:55,550 --> 01:29:59,384 - You're crazy. - They want 35 hours! All good. 1177 01:29:59,588 --> 01:30:02,955 But to do what in your off hours? 1178 01:30:03,158 --> 01:30:07,390 Watch television and play the lottery? 1179 01:30:07,596 --> 01:30:12,431 And, on Wednesdays, watch the games of the World Cup? You disgust me! 1180 01:30:12,834 --> 01:30:16,895 And what made you understand that Did he fall in love with me? 1181 01:30:17,104 --> 01:30:20,596 Said you were an obsession to me and made me talk about you. 1182 01:30:20,808 --> 01:30:23,573 Details, nuances, questions. 1183 01:30:24,111 --> 01:30:28,377 All you had to do was ask me your bra number. 1184 01:30:28,583 --> 01:30:32,643 Yes, you are really crazy. It makes you drool. 1185 01:30:32,854 --> 01:30:34,822 Just lock and play the key out. 1186 01:30:35,023 --> 01:30:38,083 It's easy to say, Mrs. Perfect. 1187 01:30:38,293 --> 01:30:41,785 It always rains in your garden. You are happy. 1188 01:30:42,831 --> 01:30:48,394 - How are you flirting? - Like always. To the bunch. 1189 01:30:51,706 --> 01:30:54,072 Want to laugh a little? 1190 01:30:55,476 --> 01:31:00,642 - Ex-smoker sucks. - Yes, there is a philanderer. 1191 01:31:01,515 --> 01:31:06,249 - I met at a show, a year ago. - Did you have an affair? 1192 01:31:06,954 --> 01:31:11,982 If none. We went to a bar, we saw each other a few times. 1193 01:31:12,193 --> 01:31:17,358 It's friendly. It's kind. See you gave some books as a gift. 1194 01:31:17,565 --> 01:31:21,764 Everything was going well, but then he fell in love. 1195 01:31:22,170 --> 01:31:24,729 Imagine if not. 1196 01:31:25,172 --> 01:31:27,937 Want to laugh some more? 1197 01:31:29,143 --> 01:31:31,873 He asked until I left with him. 1198 01:31:32,079 --> 01:31:34,514 Leave? Where to? 1199 01:31:35,583 --> 01:31:39,075 - Bergen. - Where it is? 1200 01:31:39,286 --> 01:31:44,087 In Norway. He works at Italian Institute of Culture. 1201 01:31:44,291 --> 01:31:48,625 They gave him a sabbatical year. Now you need to go back. 1202 01:31:53,902 --> 01:31:55,892 Flora, what do you have? 1203 01:32:01,342 --> 01:32:04,709 I haven't seen you cry since that I was five years old. 1204 01:32:05,980 --> 01:32:12,146 - So you're also...? - No, that's not it. 1205 01:32:15,856 --> 01:32:17,949 It's that... 1206 01:32:19,526 --> 01:32:24,020 he calls me, look for me every day. 1207 01:32:24,231 --> 01:32:27,394 This night he also called. 1208 01:32:27,601 --> 01:32:31,731 At 50, will I give up everything? The restaurant, Arturo? 1209 01:32:31,939 --> 01:32:35,569 Me, Simona? I am joking. 1210 01:32:35,776 --> 01:32:39,610 - And when will he leave? - Tomorrow. 1211 01:32:40,247 --> 01:32:46,311 I could swear that my colleagues wouldn't come. 1212 01:32:46,520 --> 01:32:49,921 They are fools, they always do stupid jokes. 1213 01:32:50,124 --> 01:32:53,616 They steal my things, man sugar in my motorcycle's tank. 1214 01:32:53,827 --> 01:32:59,891 The other day, during a test, I locked in the women's bathroom. 1215 01:33:00,100 --> 01:33:05,401 - They're idiots. - He's so sensitive, like wax. 1216 01:33:05,605 --> 01:33:08,301 - Everything hurts him. - Can I? 1217 01:33:08,508 --> 01:33:13,037 No. Will you allow me? Can you bring that champagne? 1218 01:33:13,247 --> 01:33:17,377 - Already? Weren't you expecting...? - No, bring it. With seven tulips. 1219 01:33:17,584 --> 01:33:19,643 Champagne! Alive! 1220 01:33:20,254 --> 01:33:22,950 Flora, you will close the teacher's account? 1221 01:33:23,157 --> 01:33:27,253 Yes, I'm coming. No, close yourself. It's the same as usual. 1222 01:33:33,200 --> 01:33:38,899 I'm sorry, I never know you say nothing. I don't know how to help you. 1223 01:33:40,574 --> 01:33:45,034 Why, I help you? I don't think so. 1224 01:33:47,647 --> 01:33:52,176 Here. A little gift. It was for Simona. 1225 01:33:52,386 --> 01:33:55,411 - So what? - Give it to her. 1226 01:33:56,457 --> 01:33:59,857 - As if it were yours. - Flora... 1227 01:34:01,061 --> 01:34:02,721 I hate you. 1228 01:34:02,962 --> 01:34:05,294 Nothing. He stopped on the third floor. No contract. 1229 01:34:05,498 --> 01:34:09,629 Professionalism no longer counts. One arrives with a nice ass... 1230 01:34:09,837 --> 01:34:11,771 and write the story of the panties. 1231 01:34:11,972 --> 01:34:16,738 There's a guy that works too like fax. It is made in Taiwan. 1232 01:34:16,943 --> 01:34:20,174 I understand that, we'll fix it also computers. 1233 01:34:20,380 --> 01:34:23,214 - Your father is calling you. - Francesco, listen... 1234 01:34:23,417 --> 01:34:26,318 I'm talking, wait. What were you saying? 1235 01:34:26,520 --> 01:34:30,149 - You were talking about computers. - When I was in the center... 1236 01:34:30,357 --> 01:34:34,759 - Why do you speak in dialect now? - To put the girl at ease. 1237 01:34:34,961 --> 01:34:38,260 Alright, when I was patient from the recovery center. 1238 01:34:38,464 --> 01:34:43,231 - I don't know if you know. - I'm on the financing committee. 1239 01:34:43,436 --> 01:34:45,667 - Is that so? - Yes. 1240 01:34:46,105 --> 01:34:48,835 Misery sow! Sorry. 1241 01:34:49,041 --> 01:34:53,341 is that in the beginning they weren't even called like that. I'm talking about 1973. 1242 01:34:53,546 --> 01:34:56,674 I was one of the first. I was about 17 years old. 1243 01:34:56,884 --> 01:35:02,151 They still called the bagulhos of narcotics, remember? 1244 01:35:02,356 --> 01:35:04,949 And my father... 1245 01:35:09,095 --> 01:35:14,032 My father is an engineer, but in At the time he also smoked. 1246 01:35:14,233 --> 01:35:17,600 He wore long hair, Chilean poncho... 1247 01:35:17,804 --> 01:35:21,069 ...and Dutch clogs. - It's not true, don't believe it. 1248 01:35:21,274 --> 01:35:24,971 We were a little ashamed of him. Remember, Alessandra? 1249 01:35:25,344 --> 01:35:27,905 When he caught me, came to tell me: 1250 01:35:28,115 --> 01:35:33,677 "Francesco, I'm stupefied!" I said: "And me, more than you." 1251 01:35:33,886 --> 01:35:36,878 - Francesco, please! - Please, okay? 1252 01:35:37,089 --> 01:35:39,353 - Alessandra, what about my glass? - It's not yours. 1253 01:35:39,559 --> 01:35:41,857 It's mine. And you sir I shouldn't drink. 1254 01:35:42,062 --> 01:35:43,255 You're right, beautiful lady. 1255 01:35:43,463 --> 01:35:48,298 I will go with you Anorexic Frederica 1256 01:35:48,501 --> 01:35:54,098 We will find out together All of "America" 1257 01:35:54,307 --> 01:36:00,507 We will stand united in the States In love 1258 01:36:00,713 --> 01:36:02,146 And not hungry 1259 01:36:02,381 --> 01:36:04,542 And me? 1260 01:36:04,750 --> 01:36:06,945 I? 1261 01:36:08,521 --> 01:36:12,184 Helping others is a breeze. 1262 01:36:15,661 --> 01:36:19,529 Mommy, we will be longer united, you will see. 1263 01:36:49,128 --> 01:36:52,427 Mommy, now I need to go, otherwise I'll miss the train. 1264 01:37:23,428 --> 01:37:25,157 I love you. 1265 01:37:51,156 --> 01:37:52,885 - Adamo... - Yes? 1266 01:37:53,125 --> 01:37:56,958 ...said my personality It's 50% of the average, right? 1267 01:37:57,162 --> 01:38:01,360 Yes, but mine too It's not a big deal. 1268 01:38:02,367 --> 01:38:04,130 19 thousand. 1269 01:38:04,336 --> 01:38:07,101 Fair harmony between price and quality. 1270 01:38:07,339 --> 01:38:12,038 - What is your percentage? - Let's say 60, 65%. 1271 01:38:12,243 --> 01:38:15,542 So together we have 110, 115%. 1272 01:38:15,747 --> 01:38:18,978 - Above average. - Certainly. 1273 01:38:19,184 --> 01:38:23,086 Don't realize our added potential? 1274 01:38:23,288 --> 01:38:28,487 This means that the two of them together Are we ready to...? 1275 01:38:28,693 --> 01:38:31,856 - No, no. - For? 1276 01:38:32,897 --> 01:38:35,229 - For Bruckner's experiment! - No! 1277 01:38:35,433 --> 01:38:39,301 Could it be. But we have we penetrated enough? 1278 01:38:39,504 --> 01:38:43,941 Accepts to challenge the limits What did nature impose on man? 1279 01:38:44,142 --> 01:38:49,603 - Would it be illegal? - With Bruckner, you never know. 1280 01:38:49,915 --> 01:38:53,680 Master, after all, what is Bruckner's experiment? 1281 01:38:53,918 --> 01:38:56,944 Levitation! Up to the ceiling! 1282 01:38:57,155 --> 01:38:59,680 Go there. Hold on to the chair. 1283 01:38:59,891 --> 01:39:04,487 Ready? Look here. Stop! 1284 01:39:21,146 --> 01:39:23,171 Congratulations to you 1285 01:39:23,448 --> 01:39:27,043 On this beloved date 1286 01:39:27,252 --> 01:39:31,245 Best wishes 1287 01:39:31,456 --> 01:39:34,948 Many years of life 1288 01:39:40,965 --> 01:39:43,263 - For you. - Thanks. 1289 01:39:45,703 --> 01:39:48,138 How beautiful, mom! 1290 01:39:53,912 --> 01:39:56,073 - Goodnight. - Hello, Flora. 1291 01:39:56,281 --> 01:39:59,580 - Who are they? - It's a little surprise for you. 1292 01:43:18,015 --> 01:43:22,918 For you, professor. At least this will eat. 1293 01:43:28,292 --> 01:43:31,193 Here is the store address. 1294 01:43:42,306 --> 01:43:45,103 Your ring is beautiful, you know that? 1295 01:43:51,147 --> 01:43:54,412 - This one? - No, this one. 1296 01:43:54,951 --> 01:43:57,011 Thanks. 1297 01:43:57,220 --> 01:44:01,247 I got it when my daughter was born. 1298 01:44:03,292 --> 01:44:06,819 I also really wanted a son. In fact, a daughter. 1299 01:44:08,364 --> 01:44:10,628 And no...? 1300 01:44:14,537 --> 01:44:16,664 Look, it's better this way... 1301 01:44:17,106 --> 01:44:22,043 than see them leaving and lose them forever. 1302 01:44:22,244 --> 01:44:25,476 Did yours go very far? 1303 01:44:26,415 --> 01:44:30,681 Yes. No. Bagnoregio, I don't know if... 1304 01:44:30,886 --> 01:44:34,879 Yes, of course. Near the exit to Orvieto. Less than 100 km. 1305 01:44:37,159 --> 01:44:42,688 Yes, but between a mother and a daughter, it's not the kilometers. 1306 01:44:43,766 --> 01:44:48,363 What relationships, whatever... 1307 01:44:49,005 --> 01:44:50,973 they don't grow alone. 1308 01:44:51,173 --> 01:44:54,870 They have to be cultivated. Watered, pruned... 1309 01:44:55,077 --> 01:44:58,513 care, like my begonias. Do you like plants? 1310 01:44:59,181 --> 01:45:04,209 I like. They are the ones they don't like me. 1311 01:45:04,420 --> 01:45:08,288 I have... how do you say? The black finger? 1312 01:45:09,458 --> 01:45:13,724 Of course, it takes time, patience. Aren't you even going to try it? 1313 01:45:14,463 --> 01:45:18,900 Our Duilio, more than cook, he's a great pastry chef. 1314 01:45:20,436 --> 01:45:22,927 I would like to, but... 1315 01:45:23,472 --> 01:45:25,633 I need to take care of myself. 1316 01:45:26,475 --> 01:45:31,606 - Look. - And you're complaining? And me, then? 1317 01:45:31,814 --> 01:45:35,306 In my husband's city, they say that São José gave me the plane. 1318 01:45:38,054 --> 01:45:41,387 - Flora, are you coming? - I'm coming, Marina! 1319 01:45:41,824 --> 01:45:44,793 It's my sister. Excuse me. 1320 01:46:23,665 --> 01:46:25,257 Goodnight. 1321 01:46:31,307 --> 01:46:34,366 Sorry, professor, I don't know... 1322 01:46:34,576 --> 01:46:38,911 ...whether I should tell you or not. - As you wish. 1323 01:46:39,115 --> 01:46:44,883 I don't want to gossip, but it's because solidarity between men. 1324 01:46:45,087 --> 01:46:50,456 The girl who was with Sir, when I took the shawl... 1325 01:46:50,658 --> 01:46:54,823 I was on the phone with a guy called Luca. 1326 01:46:59,334 --> 01:47:01,997 "Sicut erat in votis". 1327 01:47:02,637 --> 01:47:04,400 It was to be expected. 1328 01:47:04,640 --> 01:47:07,904 Yes. Horacio. Thanking to Maecenas a property... 1329 01:47:08,109 --> 01:47:10,771 which he received as a gift, in Frascati, I think. 1330 01:47:11,012 --> 01:47:12,912 I didn't know. 1331 01:47:13,114 --> 01:47:18,417 But I don't know if I did it right to tell you. 1332 01:47:18,621 --> 01:47:21,556 However, he seems happy to me. 1333 01:47:21,757 --> 01:47:25,955 Happy? At our age, Is it possible to be happy? 1334 01:47:26,162 --> 01:47:28,652 In love, then... 1335 01:47:29,130 --> 01:47:31,964 ...we looked ridiculous. - Excuse me. 1336 01:47:32,168 --> 01:47:35,103 Thank you very much, doll. It's your health. 1337 01:47:35,304 --> 01:47:36,998 Thanks. 1338 01:47:37,206 --> 01:47:39,696 - And it's yours. - It's yours. 1339 01:47:39,908 --> 01:47:43,844 Say sincerely, teacher... 1340 01:47:45,613 --> 01:47:49,481 So, just now, with that young, just pretended to be... 1341 01:47:50,351 --> 01:47:52,683 Asshole? 1342 01:47:53,122 --> 01:47:57,752 Thanks for the doubt. Yes, I faked it. 1343 01:47:58,092 --> 01:48:01,256 But it wasn't so difficult, because... 1344 01:48:02,530 --> 01:48:07,126 ...a bit of an asshole I am. - And who isn't a little? 1345 01:48:07,702 --> 01:48:10,899 And then, he even smokes a pipe. 1346 01:48:11,773 --> 01:48:15,403 - As for me, you know... - I believe in you. 1347 01:48:15,610 --> 01:48:18,408 I just wanted to start a conversation, as always. 1348 01:48:19,280 --> 01:48:22,772 This I had understood. I had understood. 1349 01:48:22,984 --> 01:48:25,680 It's a Chinese rotisserie. 1350 01:48:25,887 --> 01:48:29,288 Now we laugh, but at the time it was ugly... 1351 01:48:29,490 --> 01:48:33,483 ...even though I was 7 or 8 years old. - I also remember once... 1352 01:48:33,695 --> 01:48:37,461 ...when I was with my father... - And you have no memory? Remember everything. 1353 01:48:37,665 --> 01:48:39,860 The distant memory It is more resistant. 1354 01:48:40,101 --> 01:48:46,233 Me, my father, my mother and my aunt, we were in a shelter. 1355 01:48:46,441 --> 01:48:48,705 - He slept. - Poor thing. 1356 01:48:48,909 --> 01:48:54,780 - You need to take so much junk food. - And injections once a week. 1357 01:48:55,016 --> 01:48:59,510 - She seemed to be better. - How do you feel? 1358 01:49:00,021 --> 01:49:05,755 Good. I feel good. A little tired, but fine. 1359 01:49:08,029 --> 01:49:12,864 - This is the best time. - Of course, only young people work. 1360 01:49:16,637 --> 01:49:22,873 You, who are cultured, allow a rather heavy question? 1361 01:49:23,077 --> 01:49:25,978 Why do I think young people are dust in the bag? Is it age? 1362 01:49:26,180 --> 01:49:28,546 Do you think that young people don't Do you think we are a pain in the ass? 1363 01:49:28,750 --> 01:49:31,241 But their bag It is more resistant. 1364 01:49:31,452 --> 01:49:34,477 It may be age, but I think everyone A pain in the ass, young and old. 1365 01:49:34,689 --> 01:49:39,626 I don't. I'm content to be a pain in other people's asses. 1366 01:49:39,827 --> 01:49:42,125 That's good too. 1367 01:49:42,930 --> 01:49:45,592 - Goodnight. - Good evening, professor. 1368 01:49:50,737 --> 01:49:54,002 3 thousand tip enough? 4 thousand. 1369 01:50:11,091 --> 01:50:13,253 Good clarifications! 1370 01:50:13,461 --> 01:50:16,828 They may appear at home on Sunday, if you want. 1371 01:50:17,064 --> 01:50:20,660 - Just a phone call away. - We can bring sweets. 1372 01:50:20,868 --> 01:50:23,769 - They're nice, aren't they, Raniero? - It's true. 1373 01:50:23,971 --> 01:50:26,496 You are too! 1374 01:50:27,174 --> 01:50:28,972 My husband! 1375 01:50:29,177 --> 01:50:32,339 Little change! You were here waiting for me? 1376 01:50:32,546 --> 01:50:34,606 I accompany you. So we talked. 1377 01:50:34,816 --> 01:50:40,015 - But without hitting me, right? - And when did I hit you? 1378 01:50:44,257 --> 01:50:47,124 Hold me, otherwise I break his bones! 1379 01:50:50,698 --> 01:50:53,825 If you want, I offer a coffee at the Tritone bar. 1380 01:50:54,034 --> 01:50:56,366 - Of course. So we chatted. - Yes, we talked a little. 1381 01:50:56,570 --> 01:50:59,630 - Let's clarify. - Otherwise the world will be in crisis. 1382 01:50:59,840 --> 01:51:01,934 I agree. To clarify! 1383 01:51:02,576 --> 01:51:05,045 Goodnight. 1384 01:51:13,854 --> 01:51:18,848 - He's totally drunk. - Little sister! Little sister's ass! 1385 01:51:19,059 --> 01:51:21,527 - See what happens when you make him drink? - Did I make him drink? 1386 01:51:21,728 --> 01:51:24,322 I'm always the scapegoat. 1387 01:51:32,339 --> 01:51:34,603 Goodnight! 1388 01:51:35,008 --> 01:51:36,806 Goodbye. 1389 01:51:41,882 --> 01:51:44,248 Teacher, we're going. 1390 01:51:48,989 --> 01:51:51,981 One moment, I'll see. 1391 01:51:52,859 --> 01:51:55,828 Mrs. Flora, phone! 1392 01:52:01,401 --> 01:52:04,928 - Who is it? - A certain Dr. Berard. 1393 01:52:08,475 --> 01:52:11,535 Say I've already left. 1394 01:52:11,912 --> 01:52:17,578 No, the boss has already left. Thanks. Goodnight. 1395 01:52:17,784 --> 01:52:20,446 Bye, Flora. Tomorrow I'll call and we will talk about that subject. 1396 01:52:20,654 --> 01:52:23,520 Yes, but it's all right. We'll talk about that other subject. 1397 01:52:23,723 --> 01:52:28,422 - Do you have a car? - No, I take the train in San Silvestro. 1398 01:52:28,628 --> 01:52:31,927 - Where do you live? - Furba door. 1399 01:52:32,165 --> 01:52:35,691 But at this time There are no more subways. 1400 01:52:37,204 --> 01:52:43,336 Adamo, I have an apartment two bedrooms, with terrace. 1401 01:52:43,543 --> 01:52:46,170 I live alone with a cat. 1402 01:52:46,378 --> 01:52:48,903 You can sleep there tonight. What do you say? 1403 01:52:49,115 --> 01:52:54,246 What do I say? Ernestino, I... Honestly, I'm moved. 1404 01:52:54,454 --> 01:52:57,217 I guarantee I am a discreet person. 1405 01:52:57,423 --> 01:53:01,622 - I even traveled in a sleeping car. - Then let's go! I would be happy. 1406 01:53:01,828 --> 01:53:05,423 - In that case... Shall we take a taxi? - All good. 1407 01:53:16,877 --> 01:53:20,369 Trying doesn't hurt. 1408 01:53:27,120 --> 01:53:29,815 - Climb up. - Do I stay here? 1409 01:53:30,023 --> 01:53:34,049 - Stay ahead, you know the way. - Of course. 1410 01:53:34,760 --> 01:53:38,993 All very well? Ready? Look how bad it's going to be. 1411 01:53:39,199 --> 01:53:41,632 - Shall we go? Up! - No, I say "up". 1412 01:53:41,834 --> 01:53:46,135 When I count to 3. 1, 2, 3. 1413 01:53:53,313 --> 01:53:58,148 Mogadishu 5, in three minutes. 1414 01:53:59,319 --> 01:54:03,482 In my country, this dish It's called "roux pastiche". 1415 01:54:03,689 --> 01:54:07,523 - And it really is a pastiche. The good ones. - What a pastiche. 1416 01:54:07,726 --> 01:54:12,857 - Let us value our Duilio. - You are finished here! 1417 01:54:13,066 --> 01:54:17,900 Or they are fired en masse, or I fire you! 1418 01:54:18,104 --> 01:54:19,900 - Give it back, scoundrel. - What do you want? 1419 01:54:20,105 --> 01:54:23,836 Yevtuchenko's autograph. You took it from my wallet. Thief! 1420 01:54:24,043 --> 01:54:27,911 Why would I want your autograph? Need a neurosurgeon. 1421 01:54:28,147 --> 01:54:32,584 Damn Tuscan! He gave me in 1981, at the Poets Festival! 1422 01:54:32,785 --> 01:54:37,950 - At the Deer Festival. - Uliano, I swear I'll kill you! 1423 01:54:38,157 --> 01:54:41,388 So much history because for a joke! 1424 01:54:41,594 --> 01:54:45,428 I put your doodle in the freezer, along with the fish! 1425 01:54:45,631 --> 01:54:49,931 - Everyone here is stressed! - Rascal. 1426 01:54:52,338 --> 01:54:55,102 Let us value our Maurizio. 1427 01:55:08,454 --> 01:55:13,016 "To my poet friend Maurizio." 1428 01:55:13,225 --> 01:55:15,989 Yevtuchenko wrote this. 1429 01:55:17,162 --> 01:55:19,096 Sit down. 1430 01:55:19,298 --> 01:55:22,893 Always joking. You play, play... 1431 01:55:23,102 --> 01:55:27,266 What's in that hollow head? What do you have? It's just motorcycles and women. 1432 01:55:27,472 --> 01:55:30,067 Just two things: Motorcycles and women. 1433 01:55:30,275 --> 01:55:34,267 I have 16 more installments to pay, and I don't know how I'm going to do it. 1434 01:55:34,613 --> 01:55:36,603 You'll see. 1435 01:55:37,148 --> 01:55:39,480 I'm going to sell it, what the hell. 1436 01:55:39,718 --> 01:55:44,347 After all, I'm always alone. The women? What women? 1437 01:55:45,858 --> 01:55:50,726 Since I came to Rome, I wanted having seen only one woman, Silvano. 1438 01:55:50,928 --> 01:55:53,796 Just one! One! 1439 01:55:54,299 --> 01:55:59,760 I make fun of customers, the women in the restaurant. 1440 01:56:00,004 --> 01:56:03,634 But I know that no one looks at me because I'm as ugly as a frog. 1441 01:56:03,842 --> 01:56:09,405 - You're not ugly. Is it ugly? - No, it's not ugly. 1442 01:56:09,615 --> 01:56:13,607 You are not ugly! The problem of you are the ones who are ignorant! 1443 01:56:13,818 --> 01:56:17,845 Like goats, not frogs! They are empty inside! 1444 01:56:18,056 --> 01:56:21,254 I look at you, but they are so empty... 1445 01:56:21,460 --> 01:56:24,292 that, if I lean over to look, I have vertigo! 1446 01:56:24,496 --> 01:56:27,589 - Eight to zero. - Everyone die. 1447 01:56:29,034 --> 01:56:31,525 Bye, Arturo, Flora. Good night everyone. 1448 01:56:31,769 --> 01:56:34,897 - We'll see you tomorrow. - Don't count on it too much. 1449 01:56:35,106 --> 01:56:38,668 Come on, a little of concentration. 1450 01:56:40,945 --> 01:56:43,436 A little attention. 1451 01:56:47,552 --> 01:56:49,919 - Wow, what a hand! - Menghi! Holy crap! 1452 01:56:50,122 --> 01:56:55,218 Have patience! We've already lost a fortune here! 1453 01:56:55,426 --> 01:56:59,157 Remember: The game is a serious thing... 1454 01:56:59,363 --> 01:57:03,231 which requires a regulation, requires discipline... 1455 01:57:03,434 --> 01:57:05,163 It requires silence, that's it! 1456 01:57:05,369 --> 01:57:09,704 Who's playing, and more who's watching... 1457 01:57:09,907 --> 01:57:13,776 You have to be silent! You have to be quiet. 1458 01:57:14,513 --> 01:57:19,245 - Tell him to be quiet! - I already sent it all night. 1459 01:57:22,120 --> 01:57:23,816 Scope! 1460 01:57:25,022 --> 01:57:27,923 - Very good. - Is it my fault? 1461 01:57:30,094 --> 01:57:33,552 Why didn't I stay with my pastors? 1462 01:57:37,468 --> 01:57:39,561 Goodnight. 1463 01:57:45,676 --> 01:57:48,907 Sorry, but... scop! 1464 01:57:49,113 --> 01:57:52,605 Sorry, Mrs. Flora... 1465 01:57:52,817 --> 01:57:57,345 but you have an ass like I've never seen. 1466 01:57:57,555 --> 01:57:59,455 Also, you played three. 1467 01:57:59,690 --> 01:58:03,057 - And what should I play?! - A high card. 1468 01:58:03,261 --> 01:58:03,852 Silence!